Mardi 26 août 2008 2 26 /08 /Août /2008 01:35

Het record 'Grenzen passeren': nl, op 1 weekje maar liefst 3 grenzen: Bolivie-Chili, Chili-Argentinie en tenslotte Argentinie-Paraguay, en binnenkort komen daar (per vliegreis) nog 3 grensjes bij (Brazilie, Spanje en Frankrijk) yepla!

Zoals daar dan ook bijhoort: veel reizen per bus, wachten in de ellenlange rijen om de pasports te laten stempelen, die verdomde controle van de zakken waarbij je je ganse boel ondersteboven mag kippen (gggggrrrrrrrrrmmmm!), de stress alles gepakt en gezakt bij zich te hebben, enz... Ondanks dit alles hebben we het laatste weekje dan toch nog wat kunnen genieten van het speed-bezoek aan CHili (San Pedro de Atakama) en Argentinie (Salta).

Chili (18-22/08)

San Pedro is een minidorpje ten Noorden van Chili te midden de woestijn Atacama, ook bekend voor z'n zoutmeer (ietsje kleiner dan die van Uyuni) en z'n mooie valleien en reusachtige vulkanen, waarvan we al 1tje vanaf de Boliviaanse kant geziena hebben, nl Licancabur. Het dorpje ongelooflijk toeristisch en duur! (naar het schijnt - volgens de lokale burger - het duurste spotje in het al dure land Chili... tof om dat te horen, hmm!) Rresultaat: niet veel meer gedaan dan breien, potje koken (gelukkig een keuken in het peperdure hostel) en want rondkuieren. De eerste dag zelfs bijna verhongerd omdat we geen Chileense pesos bij ons hadden en de enige 2 automaten die het dorp had, werkten niet (geen geld)... dubbel tof! Gelukkig lieve mensjes tegengekomen en dan toch een hapje kunnen eten. Verder is dit Chileense oord ook gekend voor het vastzetten van toeristen: een bus naar Salta enkel mogelijk op dinsdag (reeds volboekt, net voor ons 2 hollanders de laatste plaatsjes ingepikt, verdikke toch), vrijdag en zondag... we hebben moeten crossen om nog plaatsjes te vinden voor de vrijdag (en niet simpel om te reserveren aangezien we geen geld hadden, maar na het wisselen van onze laatste dollars dan uiteindelijk toch gelukt!)... Maar jammergenoeg toch 4 dagen vast (maa-vrij) in dit dure gat, yepla! We hebben er het beste van gemaakt en vooral genoten van het warme zonnetje! We zijn op 2500m hoogte (veel lager dus dan de salar) en tdoet ongelooflijk deugd de warmte van de zonnestraaltjes te voelen! We genieten van ons wijntje, de lekkere zelfgemaakte slaatjes, de rust ... 1 Dagje dan toch wat sportief wezen en hop de fiets op! Vtt's gehuurd en vertrokken via rotswoestijnen, over een riviertje, ... richting de resten van een heel oud dorpje. De omgeving is prachtig en het is zalig om in een woestijn te fietsen (papa!). Jammergenoeg kampen we na een half uurtje al met technische probs: de pedaal van fiets 1 breekt af, en een dik uur later (na het fiesten met 2 op 1 fiets) breekt de ketting van fiets 2, een ware grap! (waar we die dag gelukkig goed konden om lachen). Gelukkig op de terugweg lieve Argentijnen tegengekomen die ons een lift gaven in hun sjieke 4X4! Ik moest direct aan mama en papa denken: 2 koppels op tocht in Chili-Argentinie om hun 25ste trouwverjaardag te vieren, echt vre leutemakers!

Vrijdag 22/08 vertrekken we uiteindelijk richting Salta per bus: 12uurtjes rijden overdag, jepjep, mn verjaardag een dagje reizen... Maar smorgens met thuis gebeld wat me heel veel deugd heeft gedaan! Jammergenoeg was de papa nog net niet thuis (toch bedankt om vroeger te stoppen met werken he paps, maar ik moest stipt om 10u bellen anders zouden we de bus missen). Onderweg kunnen genieten van de prachtige en grootse woestijnomgeving en de roze flamenco's! Ook op de bus gesoigneerd want we kregen vanalles om te smullen en te drinken, jiepei! veel sjiekere bussen hier in Chili, een waar verschil met Bolivie!

Argentinie (22-24/08)

Om 23u (de klok een uurtje terugdraaien hier) toegekomen in Salta. Op de bus reeds kennis gemaakt met een sympatiek Zwitsers koppel Jonathan en Line. In de terminal direct aangeklampt door allerlei hostels die hun kamers aan ons voorstellen. We kiezen uiteindelijk voor een klein maar fijn hostelletje niet ver van het centrum. De contactpersoon een toffe Argentijnse die ons ook direct aan het ticket voor Asuncion, Paraguay, helpt. De prijzen hier doen ons terug relaxen (prijs van kamer met badkamer de helft zo goedkoop als in San Pedro, jiepie! Die avond nog eventjes de samenvatting van de Olympische Spelen kijken met een lekker warm theetje bij de hand (we hebben jammergenoeg maar flarden van e Olympische Spelen kunnen meepikken maar toch best t een en ander kunnen zien) en dan bedje in, zalig zacht bedje en ... chauffage!!!???¡¡¡¡¿¿¿¿, jawaddedadde! De volgende 2 dagjes wat rondkuieren en stadje bezoeken: een immens verschil met hetgeen we de laatste 3 maand hebben gezien: heel Europees en netjes allemaal! Met de teleferique (kabellift?) de heuvel op voor het mooie stadzicht (een echt toeristisch zondagstripje voor de locals blijkbaar want veel te veel volk), wat in het mooi aangelegde park rondwandelen, artisanale kraampjes doen, een lekkere sandwich eten (met gerookte ham en lekkere kaas!!!¿¿¿¿¡¡¡¡ - dit ook een eeuwigheid geleden!), ... en de eerste avond ongelooflijk genoten van de wijnproeverij met lekkere kaas en droge worst in een klein artisanaal wijnwinkeltje!! we waren de gelukkigste 4 ooit! De baas en bazin ook super in hun sas en ze schonken maar bij en bij! Uiteindelijk ook nog wat flesjes en worst gekocht en dan toch ons maagje gaan vullen om een kater morgenochtend te vermijden iiii. Ook het eten hier een leuke verrassing: overheerlijk! Ons maagje is tevreden en het hoofdje bonst nog wat na, hoog tijd om een dutje te gaan doen! Nog vlug eventjes kijken of ik mailtjes heb ontvangen voor mn verjaardag, iiii, superbedankt Aagje, Stijntje, broere, Evatje, Joketje, Vamp, Sylvin, Aurely, clolo et Jojo, Hanseman, Julietje, Isabelleke, .... Is vre tof dat julie aan me hebben gedacht! xxx!


Paraguay (25-27/08)

 

Zondag 24/08 om 16u30 de bus op... ditmaal voor een goeie 18uur (aiai) richting Paraguay! Een rustige busrit via een ellelange rechtlijnige baan. 3 films, een lekkere sandwich en een stevige dut later komen we om 9u smorgens uiteindelijk toe in Clorinda, een stadje net naast de grens met Paraguay. Hier vlug een taxi nemen richting grens, de pasports laten stempelen (ging verbazingwekkend vlug, ongelooflijk hoe lax ze zijn hier in Paraguay!) en een collectivo richting Asuncion. Een dik uur later, goed door elkaar geschud (waren vergeten hoe primitief de bussen hier wel zijn, aan de terminal aangekomen. Vermoeid van de reis nemen we een laatste taxi richting hotelletje waar we in het begin van de reis ook verbleven hebben: doodcontent er toe te komen... Die dag niet veel anders gedaan dan dutten, internetten en lekker gaan eten. Het is hier btw 30graden, ongelooflijk, we weten niet wat ons overkomt, superleuk! 

Morgen nog een dagje rondkuieren en ons laatste Guarani's verdoen (wss aan matte thee hihi) en de nacht van dinsdag op woensdag nemen we het vliegtuig terug naar Barcelona waar we donderdagmorgen toekomen... Daar hoogstwaarschijnlijk op het eind van de reis klinken samen met Emily (David z'n nicht) met een fris glas CAVA-wijn en tapas en dan tenslotte zaterdag teruvliegen richting la douce France!

Djiezes, het is allemaal veels te vlug gegaan, dat beseffen we nu we aan het einde van onze prachtige reis gekomen zijn... Maar, ooooooooo, wat hebben we zoveel zin om elk van jullie vlug terug te zien! Ik verlang echt al ongelooflijk! Een heel dikke knuffel en tot binnenkort !!!

 

Par David Giraud et Lore Claerhout - Publié dans : aôut 2008
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 25 août 2008 1 25 /08 /Août /2008 23:40
Uitgeschud (een ongelooflijk hobbelige rit want geen verharde baan) toegekomen om 6u30 smorgens in het ijskoude en nog slapende stadje Uyuni... na 10 minuutjes maar half wakker rondtjolen met resultaat bevroren voeten, beslissen we uiteindelijk een warm plekje op te zoeken om te ontbijten. We hebben geluk: een hotelletje met e stove ('stofa' in het spaans, jaja, ons dialect heeft zn voorgangers) en een deugddoend ontbijt doen ons herleven. Toch het warme fleez-ondergoed aan om straks terug de koude te trotseren en op zoek naar een jeep organisatie om de Salar aan te doen... Niet te veel goesting om te zoeken dus niet al te lang gezocht: een 3daagse met alles erop en eraan (eten, jeep, en de bezienswaardigheden) voor 770 bolivianos elk... niet te goedkoop maar ook niet stikkeduur, tis e deal en vertokken zijn we!
 
De volgende 3 dagen spenderen we hoofdzakelijk met z'n allen (7 toeristen - 2 franse meiden Anne en Audrey, 1 Peruviaan Cesar en 2 Nicaraguaanse broers Carlos en Juan Carlos - en een chauffeur-kok Renaldo) cruisend in de jeep doorheen de Boliviaanse zout-zand-steen-woestijn met hier en daar een blitse maar flitse stop aan volgende bezienswaardigheden:
 
- een kerkhof van oude verroeste treinen, leuk om grappige foto's te maken
- Salar de Uyuni en een hotel te midden het meer volledig gemaakt uit zout (waar wij niet sliepen, een leveltje te hoog voor ons portemonnee) - een zonnebril zeker aangeraden: machtige witte plek op aarde!
- Isla del Pescador: een eiland te midden de salar met reusachtige cactussen, echt een prachtig eilandje en alvast onze favoriet!
- slaapplaats 1 te San Juan, een minidorpje bestaande uit alleen maar hostals uitgebaat door de locals: een waar toeristish gegeven! lekker gegeten, gekletst en echt zalig zachte bedden... doet deugd na 36 uur niet geslapen te hebben (vorige nacht nl een nachtje bus). ook Prachtige zonsondergang hier! (David wou die fotograferen maar zakte al gauw van schaamte weg in zn schoenen toen een Engelse kerel met een megafototoestel met statuut naast hem kwam staan, de fotokwaliteit een enorm verschil weliswaar!)
- 4 verschillende laguna's met de een al meer roze flamenco's dan de andere... echt prachtige beestjes die roze worden doordat ze roos plankton eten, de oudere flamenco's worden terug wit! De baan tussendoor is hobbeliger dan ooit en mijn maagje begint wat tegen te pruttelen...en de darmen zijn al evenmin content...hmmm, das minder, toch maar vragen vooraan te zitten, zo kan ik ten minste de bubbels zien aankomen.
- Laguna Colorado, een prachtig rood bergmeer (z'n kleur dankend aan het ijzer aanwezig in het water...), hier sliepen we ook de 2de nacht, een iets minder zalige nacht (diarree en braken ...  iets te veel door elkaar geklutst in de jeep die dag...) en terug vroeg uit de veren (4u30) om de volgende zakens te gaan bekijken:
- gijsers en warmwaterbronnen met zonsopgang... machtig prachtig!!! maar de -20graden aan de voetjes, oortjes, vingertjes en het neusje doen echt geen deugd, bitterbitterkoud is het hier aikaramba!!!!
- we worden vriendelijk aangeboden te zwemmen in een iets meer aangelegde warmwaterbron... echt veels te koud en een ploeterbadje waar alle toeristen op staan te kijken, hmmm, niet echt iets voor ons, we verkiezen een lekker ontbijt in de warmte binnen hihi! ik probeer wat te eten want mn maag is leger dan leeg...
- op het einde van de rit nog een prachtig zicht op de Vulkaan Licancabur met de mooie Laguna Verde aan zn voet, die zijn kleur te danken heeft aan het magnesium in het water. Een mooie afsluiter...
- we worden gevoerd naar de grens met Chili, waar we na een uurtje bevriezen in de kou de bus opstappen richting een andere wereld!
 
We zijn vermoeid, uitgeput en kapot... Met de laatste restjes energie de pasporten laten stempelen, onze zakken laten controleren (hmhm, david wou een lamafoetus cadeau doen aan zn broer (van de heksenmarkt in la paz), jammergenoeg in handen genomen door de duane...) en dan op naar het volgende Chileense stadje San Pedro...
Par David Giraud et Lore Claerhout - Publié dans : aôut 2008
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 21 août 2008 4 21 /08 /Août /2008 01:05

             
                          C est avec un peu d apprehension que nous partons ce lundi 11 agosto 2008,a une vingtaine de kilometres de la paz en direction du 'huayna potosi'. une montagne magnifique de 6088m,de difficulte moyenne (avec seulement 2 passages techniques de glace) mais demandant une bonne condition physique et une bonne acclimatation a l altitude....c est une course tres populaire ,on peut meme parler de classic pour les montagnards qui viennent en bolivie..
 
1er jour:
    
    Apres 2 heures de minibus sur des pistes sympathiques, nous arrivons un peu impatient au camp de base a 4700m...
  chaqu un recupere son equipement et fini d optimiser son sac... nous prenons enfin notre dernier almuerzo consistant, en buvant de grande quantite d infusion de feuilles de coca (senser aider l oxygenation en haute altitude, a defaut d un effet notable ca reste tres agreable a siropter)...l ambiance est joeuseuse, nous sommes avec 2 italiens et 2 francaises et enfin clement un autre francais qui lui fera l ascention en meme temps que nous.les autres premants un jours de plus pour s acclimater et s entrainer aux manipes de glace.
   louloutje et moi, avons priviligie une montee plus rapide sur 2 jours pour eviter une surfatigue, tout en sachant que l on ne sera pas a l abris de la 'soroche' dit le mal des montagnes biensur... 
enfin nous commencons , l ascention en direction du refugio situe un peu plus haut a 5130m.nous sommes lourdement charge, car nous devons porter tout notre equipement de progression de glacier (piolet ,chaussure coquer,baudard, crampons et autres blousons,pantalons....).nous mettrons 2h30 ,en nous promenant pres de lac au pied de magnifique glaciers et seracs..notre monte s effectue sur des chemins de plus en plus caillouteux et fatiguant pour finir devant un immense manteaux neigeux qu il faudra gravir demain...le temps est plutot clement aujourd huit,et la temperature est meme agreable au soleil,la derniere chute de neige remonte a 3 jours (il ne devrait donc pas renieger avant au moins une grosse semaine, c est comme ca que ca marche ici). 2 suisses degustant un saucisson trouver de derriere les fagot dans un quelqu on que marche de la paz nous explique que la piste pour acceder au sommet est tres bien tracee et qu il n y a pas de difficulte particuliere..ils ont l air tres heureux avec leur petit bout de saussiflard les veinard hiihi..
           l ambiance au refuge est tres international ,voir europeenne(italiens,espagnols,tcheques,polonais,francais,allemands,boliviens,..et 2,3 truc pas bien identifie).. apres un bon petit repas nous allons nous coucher vers 19h et..............oui le reveille c est pour 1h du mat..
 
2eme jour:
 
          bon ,comme prevu on a 3 fois rien dormi...on a eu droit a un concert de pet (l italy sort grand vainqueur devant la pologne et la france...) mais pas de ronfleur notable (etonnant...).
notre guide vient nous chercher les 1er. il est bien 1h ,nous avons une petite heure pour nous equiper et nous restaurer rapidement.. nous nous habiront dehors pour eviter de faire trop de bruit..car il y a bien encore trente personnes qui somnolent,ici.. on ingurgite une sorte de soupe sucre ,mais tres peu ..pour eviter de vomir dans les heures qui suivent..
et hop nous voila parti pour notre objectif 6000 , habiller comme des vraies de vraies...la temperature est tres douce pour ici, peut etre -5C, le ciel est magifique... les etoiles fillantes sont au rendez vous.. c est parti pour en baver une bonne 12aines d heures.
ca monte tout de suite assez fort,on est sur la neige eternel la ..tranquil avec nos crampons, nous sommes tous les 3 encordes avec le guide qui ouvre le chemin.. on peut voir par ci par la d autre cordees eclairer faiblement la neige.. loutje ressent bien la fatigue entre la nuit et l altitude..mais elle s accroche (j sens bien qu elle n est pas tres rassurer,et qu elle ne sait pas du tout si elle peut le faire..).. apres 3h30 nous voila devant le 1er mur d une 20taine de metres.. c est tres raides, mais avec de bonnes marches tailles dans la glace. les 3 ers metres se passe sur un pont de neige au dessus d une belle et profonde crevace (hmmmm l ambiance). en deux temps 3 mouvements nous voila en haut.. nous sommes a 5600m c est a peut pret la moitie du chemin... mais c est pas gagner, loin de la... en utilisant le piolet contre la glace loutje c est refoidi... elle ne sent plus trop ces mains (un classic...pas de panic..), il faut donc vite lui rechauffer, le guide s encharge tres bien..5minutes apres tout va bien (j sens bien que ma loutje est tres emotif,et qu elle cogite beaucoup ,ca a l aire de bien chauffer dans ca petite tete..j essai de la rassurer de la motiver, j sens bien que c est sur le mental que tout va se jouer .). nous continuons peniblement, pour moi aussi ca commence a chauffer..je commence a sentir les 1er effet de l altitude... ca se decrit par une lassitude et une flemme.. je m explique .. le moindre effort .. prendre une photo, parler ,regarder le ciel encore etoile devient un effort..qui bouffe vraiment de l energie.. pour loutje, j imagine que c est pas facile..j regarde ca demarche qui avance lentement (mais surement) j l encourage tout en essayant de ressentir au mieux son etat de fatigue...on avance encore ,et on souffle de plus en plus.. le guide nous fait montees petit a petit tres lentement avec de plus en plus de pausse..bientot le jour se leve on peut encore voir "la paz" et "alto" toute illuminer dans la valle,laaaaaaaaaa enfin nous voyons le sommet...la motivation afflu...loutje tient le coup et commence a vraiment y croire ( on peut le faire de dieux)..
nous voila a 100m du sommet, je laisse mon sac (de peut etre 8kg avec le minimun dedans) ..le guide pose aussi du matos..il regarde loutje et lui demande si oui ou non on y va ????
ma loutje ,lui repond d un air sur 'on y va'...
 
cette dernier parti est tres raide et glace y nous faudra 1heure pour la gravir avec une belle arete terminale tres aere "y a du gaz..."...on souffle, on souffle, y faut s arreter et recommencer (qu es ce qu on fou la ... bordel ? ), loutje rampe a quatre pattes, j lui dit de se relever que c est moins fatiguant...elle s execute..on parle quasiment pas,juste le minimun...des gens redescendent ce qui ne facilite pas la progression...enfin voici l arete nous sommes a 40m....un dernier effort et laaaaaaaaaaa nous y sommes... 'yessssssssss..' ma loulou ne se rend pas compte tout de suite que ca y est ...on y est bordel...la elle souri et s eccroulle en pleurant de joie ( si ca c est pas du beau moment). j suis trop fatigue pour pleurer mais l emotion est la...il est 9h sa fait 7heures qu on monte..
 
on reste 15minutes , c est super tout va bien.. on appreci..
ma loutje a repris des forces, j la sent heureuse et fier, c est super...pour ma part j suis tres fatigue, j profite du moment mais , j fais le moins d effort possible...la vue est splendide, on a percoit d un cote la paz et l illimani( autre +6000), et de l autre le lac titicaca et les plaines de l altiplano...hmmmmm.
 
aller y faut deja redescendre,on commence doucement car la pente est tres raide..25minutes apres nous voila au niveau des sacs..petite pause et restauration rapido...et hop on descend .. on va bien tout les 2, la fatigue est la mais on descend tres vite..1h apres nous voila au passage technique..le guide nous fait descendre tout les 2 ensemble en rappel sur la meme corde..nous voila presque en bas, le passage de la crevace et hop j y suis...mais derriere moi, loutje que j tiens par la main pour le passage du pont de glace ,prend un coup de panique car la corde l entraine vers le troue de la crevace.., il n y a pas de souci ,elle est toujours assure et on est a cote,tout va bien ,vraiment, mais elle panique un peu avec la fatigue et tombe a mes pieds en sanglot, c est vrai que ce genre de crevace ca peut impressionne pour une 1er fois...5 minutes apres le guide arrive et ca va deja mieux..on repart avec un rythme impressionnant, on arrive au refuge juste apres ...et oui deja, il nous aura fallu 2h pour tout redescendre..(belle perf).
 
on mange une soupe au refuge et hop nous voila repartient avec nos gros sacs pour retourner au camp de base.. cette partie est biensur tres extenuante bien 2heures encores dans les cailloux, mais on se dit qu apres etre aller sommet.. c est pas maintenant qu on va s arreter, on lache rien on va jusqu au bout...
 
bravo ma louloutje d amour... ton doudou... 



Toegekomen in het toeristenbureau Hayna Potosi, maken we al gauw kennis met de mensen die mee met ons de berg opgaan: 3 Fransen (2 meisjes en een kerel) en 2 Italianen. Ik merk al gauw dat ik de jongste van de bende ben, hmhm... dat belooft! Met veel moed en wat gezonde stress vertrekken we per minibus richting ons doelwit, zo'n 2uur en een half rijden van La Paz. Onderweg enkele mooie kliekjes van de stad en van onze berg nemen, en we komen al gauw aan in Campo Base (4700m). Snel een hapje eten, kennis maken met de gidsen en al ons materiaal in de rugzak verdelen (veel gewicht met al dat bergmateriaal!) en we zijn vertrokken.
 
De eerste dag klimmen we in rostgebied op tot aan het campo alto (5130m), zo'n 2uur en half wandelen, maar geen makkie want we voelen al gauw het zuurstoftekort opkomen en de rugzak weegt echt loodzwaar door! Aangekomen op campo alto: een plaatsje veroveren op de medzanine vol matrassen, een deugddoende siesta in het zonnetje, genieten van de prachtige omgeving met zicht op ons doel voor morgen: de besneeuwde top op 6088m, ons verwarmen met een lekkere warme coca-mate, en ten slotte het avondmaal (bestaande uit soep en spaghetti) klaargemaakt door onze gids Rodo. Jammergenoeg heb ik door de zenuwen en wss ook de hoogte niet teveel honger. Nog snel even een zenuwplasje en ons bedje in (het is amper 17u savonds en nog niet eens donker), maar morgen om 1u uit ons nest om vervolgens een dikke 12uur te stappen... Amper 20min nadien moet ik al terug naar het toilet, verdikke toch, veel te veel cocathee gedronken... maar gelukkig nog net optijd voor het licht uitgaat. Die nacht de slaap niet kunnen vatten (net zoals David) omdat - grappig genoeg - onze slaapzakken (die we van de organisatie meekregen: bestemd tem -18graden) veel te warm waren, haha, een grap?! Nope, echt! Natuurlijk zit de hoogte en het Pools-Amerikaans-Frans-Italiaans-Spaans-Tjechisch-Duits snurkorkest er ook voor iets tussen, soit: Blij dat onze gids ons om 1u snachts komt wekken... een lange dag breekt aan!
 
Vlug onze warme fleezondergoed en speciaal materiaal aan (we zijn superingeduffeld: grappig zicht, maar wel nodig want het is buiten ijskoud!), nog even een ontbijtje binnenkappen (een soort mengeling van peche en water aangelengd met maïzena, blijkbaar een stevige energieboost) en wat koekjes meegrabbelen voor onderweg... Ik krijg het spul bijna niet naarbinnen en ben bang het over een paar minuten terug uit te moeten spugen, maar gelukkig blijft het waar het hoort te zijn en heb ik onderweg enkel last van scheetjes en kleine pufjes... We hebben geluk met het weer: windstil en een prachtige sterrenhemel! Van zodra we vertrekken, moeten onze sneeuwpinnen (onder ons botten) al aan want de 958m beklimming wordt er eentje met sneeuw en ijs van begin tot eind!
 
Begonnen aan de klim (de gids voorop, gevolgd door mezelf en tenslotte David, allen aan elkaar gebonden), beseffen we al gauw dat dit geen makkie wordt... Mijn ademhaling versnelt heel snel en al gauw heb ik een immens droge keel. David achter mij motiveert me niet even frequent als altijd (wat wil zeggen dat ook hij diep gaat). De eerste 4uur is vooral een kwestie van volhouden: constant klimmen in de sneeuw, geconcentreerd blijven kijken naar je voeten (heel af en toe eens opkijken naar de lichtjes voor en achter ons ter oriëntatie), en vooral niet teveel stoppen om niet ter plekke te bevriezen. Het is een lange nacht! Vooral op het moment dat we ons piolet moeten bovenhalen om letterlijk in de sneeuw te klimmen, besterven mijn handjes het: pijnlijke steken worden opgevolgd door niets, geen gevoel meer. Snel de gids erbij roepen: hij warmt m'n handen terug op ... Geen tijd voor getreuzel: verderstappen is de boodschap.

We passeren 2 enorme ijskloven: eentje met een brug waar je gewoon goed moet opletten waar je je voeten zet, een ander waar we er moeten overspringen (niet simpel als je bedenkt dat we alle-3 aan elkaar vastgebonden zijn) ... alles verloopt zonder ongelukken... Net voor zonsopgang wordt het plots ongelooflijk koud, en met de opkomende vermoeidheid niet zo prettig! Dan eindelijk de eerste zonnetstraaltjes en een prachtige zonsopgang... jammergenoeg hebben zowel David als ik evenmin energie om mooie fotos te nemen. Elke inspanning extra is ons te veel en doet ons nog harder blazen dan we al doen! Ik begin stilletjes aan mn energie te verliezen, val af en toe op mn knieën van uitputting, begin wat te kokhalzen en heb nood aan veel, heel veel water! Ook David begint te eilen, we zijn een grappig stel. Gelukkig heeft de gids veel geduld en spreekt hij ons moed in. Dan, om 7u (na 5uur stappen): eindelijk zicht op de top (vanwaar de overwinnaars luidkeels glorie roepen)... Hmm, wij zijn bijlange nog niet aangekomen: nog 2uur te gaan (de laatste 200m echt de verschrikkelijkste van allemaal!)... ik struikel om de 5 stappen, beslis uiteindelijk gewoon naar boven te kruipen, wat pijnlijk is voor de knietjes op het ijs, maar kan me niets meer schelen. De gids stelt voor om te stoppen en te wachten tot Dadou en hijzelf terugkeren van de top... WAT? IK? STOPPEN? WAT DENKT HIJ WEL? OOK AL KRUIP IK NAAR DE TOP, DE TOP  MOET EN ZAL IK BEREIKEN!!!!! Zo gezegd, zo gedaan, ... ik val terug in zweim op het moment dat een vette Amerikaanse stem roept: "5m girl, you made it!" ... Vlug opstaan, en rennen geblazen! De laatste 20m btw echt ongelooflijk waar we zijn: een ijs-sneeuwpadje van 1m breed met links en rechts een immense afgrond...maar door de inspanning is het angstgevoel heel ver weg...

 
Aangekomen op de top, ben ik gewoon beginnen wenen van geluk, uitputting ... ik kon niet meer stoppen. Ook David was emo en wou beslist een foto van hem met zijn mascotte, een barbiepophoofd die hij in el Alto van La Paz heeft gevonden... Een prachtig moment, om maar niet te spreken van het uitzicht die we van daaruit hadden: zicht op Illimani (een andere +6000m top), La Paz en ook het Lac Titikaka! Putain, wat waren we gelukkig de top bereikt te hebben! Ook de gids - die blijkbaar heel verwonderd was van onze doorzetting - was heel blij voor ons en feliciteerde ons met sterretjes in de ogen ... Het is 9u: 7uur beklimming non stop ... ZOTJES!
 
Al gauw begin ik de zonnebrand ik mn gezicht te voelen: vlug wat insmeren, een hapje eten, nog wat genieten van het prachtige uitzicht... Maar we moeten jammergenoeg al gauw terug aan de afdaling beginnen want we hebben nog een 5tal uur stappen te gaan... De afdaling: ongelooflik hoeveel simpeler die ging dan het stijgen... geen last meer van tekort aan zuurstof en alles gaat veel sneller: grote passen in de sneeuw en je laten glijden... doet deugd! Ook het zonnetje is van de partij en warmt ons goed op! Tussendoor wat hapjes energie opdoen en vlug doorstappen. Een van de passages over de ijskloven is mij niet te goed bevallen: rappellen ... leuk, niet moeilijk, maar helemaal niet plezant als de gids je plots met het touw vasthoudt op het moment dat je net op de brug boven de kloof staat (hij kon me niet goed zien daarmee), daarenboven je nog eens naar de kloof toe trekt: ik ben beginnen joelen van paniek: dechalo, dechalo! Mas ropa, mas ropa! David was vastgebonden aan de andere kant en trok me met een ruk naar zich toe... djiezes wat was dat een vies gevoel! Alles uiteindelijk goed verlopen... Grappig te denken dat we die 958m in 7uur gestegen zijn en in amper 2uur afgedaald...
 
Aangekomen in Campo alto, vlug wat soep naar binnenkappen, en hup, terug ondeweg richting Campo Baso... nog zo'n dikke 2 uur dalen in rotsen, afgewisseld met gladde ijs- en sneeuwplekken... Eigenlijk niet zo heel moeilijk, maar na die 9u van deze morgen, echt geen lachtertje. De rugzak terug superzwaar (want gevuld met al het sneeuwmateriaal), resultaat: bij aankomst kapotte knieën, rug, en kapot de kapot!
 
Vlug de taxi in, op naar La Paz... Bij aankomst in het toeristenbureau een leuke T-shirt als aandenken gekregen. Nog snel een hapje eten in 100%nature (ons favoriete sandwichbar) en hup: regelrecht ons bed in .... van 7u s avonds tem 9u30 smorgens geslapen, een zalige deugddoende en welverdiende nacht in een zacht bedje!!!


     

Par David Giraud et Lore Claerhout - Publié dans : aôut 2008
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Jeudi 14 août 2008 4 14 /08 /Août /2008 23:57

zaterdag-zondag 9-10/08
 
De reis Arequipa-La Paz, alweer een heus avontuur... Ik herinner me nog perfect de grens Bolivië-Peru zo'n dikke 3 weken geleden... Wel, de oversteek in de omgekeerde richting is helaas niet beter! We zijn verplicht de bus te nemen tot aan de grens, waar we om 3u snachts toekomen. Gelukkig mogen we op de bus blijven slapen tot 5uur. Snel een warme slaapzak bovenhalen want het is al gauw ijskoud op de stilstaande bus... we bevinden ons terug op el Altiplano (4000m hoogte) met ijskoude nachten en warme zonnige dagen. Om 5uur smorgens worden we van de bus gedumpt, zoeken we gauw onze mochilas en wachten we geduldig in een rijtje af tot het bureau Imigratie opengaat (zo'n 2 en een half uur later, 7u30...) Ik, volledig ingeduffeld in mn slaapzak en half slaperig en David aan het rondhuppelen opdat z'n voeten niet zouden bevriezen... Al gauw vormt zich voor ons een rij van mamitas die hun geldwisselstand opzetten. Uiteindelijk dat eerste straaltje zon die ons stilletjes aan opwarmt... Het is 7u30: tijd om onze pasports te stempelen. We worden van de muur naar het kastje gestuurd. Uiteindelijk alles geregeld en klaar om voor de 2de maal Bolivië te betreden... of toch niet: nog even politiecontrole (coke?! nope! tuurlijk niet, zo'n bravekes, wat denk je wel?!)
 
Aangekomen in La Paz, kennen we al goed onze baan. Een goed bedje opzoeken (terug in Hotel Milenio, waarom niet?) en savonds ons maagje vullen met wat lekkers. Toch nog vlug de trek voor de maandag boeken want morgen is het hier blijkbaar referendum en bovendien ook zondag! We boeken een 2-daagse naar 'Hauyna Potosi', jawel een bergtopje van zowat 6088m hoogte... Materiaal passen (sneeuwbotten, dikke vest en broek, sneeuwbril, fleez ondergoed, lamawollen kousen, klimgordel, piolet, wandelstokken, ...) en, klaar voor een nieuw avontuur?, yepla! Benieuwd wat dat zal geven, brrr ben nu al zenuwachtig !!!

De zondag: lang uitslapen en mentale voorbereiding voor morgen. Een dagje rust, want in tstad is er niets open, geen auto's op straat, gelukkig wel wat toeristische restaurantjes om ons maagje te voorzien van energie en nog eventjes op internet... S avonds op de grote plaats President Ivo Morales aan het woord gezien: hij heeft het referendum met 60% voor tegenover 40% tegen gewonnen, een vreugde voor het volk van La Paz, die dit beslist vieren met gezang en vuurwerk. Leuk dit belangrijk moment in Bolivië te kunnen meemaken! Maar nu vlug in bedje want er komen 2 zware dagen aan!
 
 
Trek Huayna Potosi 6088m (11-12/08)
 
Zie volgend (bovenstaand) artikel 

 
13-15/08: La Paz
 
Woensdagmorgen met een slaperige kop naar t toilet... beiden bezet, shitt! Moet hoogdringend! Een fransman komt me "Bonjour, comment ça va?" zeggen... Ik kijk verbaasd en verdwaasd op en antwoord hem twijfelachtig: "Bien, merci"... het duurt nog zo'n 2 seconden langer vooraleer ik besef dat die fransman Florean, le chien, is. Iets meer bebaard dan anders, maar beslist le chien! Haha, supergrappig. Hij en zijn Spaanse vriendin Eli waren deze morgen blijkbaar toegekomen in het hotel... (gepland hoor dat we hen zouden zien gewoon nog niet te goed wakker). Een gezellig ontbijt en een warme douche later, bevinden we ons in t stad voor een kleine wandeling richting Mercado de bruchas, de kathedraal en een lekker middagmaal. De volgende dagen vooral niet te veel uitspoken (want ons bergje zit behoorlijk in onze kleren), lekker uiteten met Flo, Eli en Felipe (een Braziliaanse vriend van hen) en eens goed van het La Paz nachtleven genieten...
 
Vrijdag 15/08 de bus om 19u richting Uyuni... 12uur reizen, gelukkig deze keer alleen maar rechtdoor (geen bergen, bochten, overgeverij, geknepen billen, ...) want de rit doorkruist het Altiplano, een plateau op 4000m, jiepei!  

Par David Giraud et Lore Claerhout - Publié dans : aôut 2008
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 9 août 2008 6 09 /08 /Août /2008 01:02

Nazca (30-31/07)
 
Le voyage en bus 'Cuzco-Nazca': un trip, pour Louloutje le pire de toute Ça vie! Apres un bon repas riz-pollo servie par une hotesse de luxe, la route commence a tourner de plus en plus et la c'est partie pour 12 heures de manège avec des virages, descentes, montés, dépassements plutôt tendues, et re des virages en veux-tu en-voilà... Resultat: Louloutje a vomit 6 fois durant le trajet. On peut dire que ce n etait pas la forme Olympique.

De rit per bus 'Cuzco-Nazca': een ware hel voor mezelf! Na een klaargestoomde cena (rijst met kip), geserveerd door een luxehostess (leek net of we in het vliegtuig zaten, de meest luxueuse busrit tot nu toe), begon de 12-uur durende rit met bochten links, rechts, op-en neer, en of dat nog niet genoeg was ook nog een buschauffeur met een loodzware voet... het duurde niet lang eer mijn povere cena er met zijn klieken en klakken uitlag! De eerste overgeefbeurt werd opgevolgd door wel 5 andere ... tot ik omstreeks 3u smorgens uiteindelijk uitgeput (letterlijk en figuurlijk) in slaap dommelde. 
 
Malgré tout, une heure après notre arrivée a Nazca et un bon petit dejeuner pour reremplir l'estomac vide de la bête, nous repartîment aussitôt en direction des fameuses lignes et formations assez géometriques de Nazca. On monte dans une énorme voiture Americaine bien usée et le guide commence son histoire: un type trop a fond, très carismatique qui est très fière de nous présenter sa région et de raconter l'histoire des lignes. On a vu les formes des mains, l'arbre et le lézard. Ce dernier est malheureusement casiment tout détruit par la Panamerica, la grande route du bord du mer qui passe en plein milieu de ce vestige, dommage! Le guide nous raconte que son pays est bien corrompu, dont ce site est un des exemples: le gouvernement reÇoit 10 million de soles (soit 2.5 million d'euros) par an pour entretenir le site, mais le site il n'a jamais eu besoin d'entretien car dans ce désert la chaleure des pierres noires (à cause du soleil qui tape dessus) protège naturellement la surface du site contre les petites tornades et le vent.
Ondank de bewogen nacht, schieten we na aankomst in een hotelletje in Nazca onmiddellijk in actie: na een licht ontbijt vertrekken we richting de alom bekende lijnen en geometrische figuren van Nasca. Onze gids komt ons oppikken met een enorm grote Amerikaanse bak die bijna uit elkaar valt, en hij - al even indrukwekkend als z'n lieveling - begint het verhaal van z'n stad met veel trots in het hart! We kregen de hand, de boom en reptiel te zien. Deze laatste is jammergenoeg volledig verwoest door 'la Panamerica', een immense highway die dwarsdoor de archeologische desert-site werd aangelegd... een ware zonde! De gids vertelt ons dat Bolivië een corrupt land in hart en nieren is en geeft ons volgend voorbeeld: de regering ontvangt per jaar 10milioen soles (=2.5 milioen euro) om de site te onderhouden... De site heeft echter geen behoefte aan onderhoud aangezien de site zichzelf hierin voorziet: de zwarte stenen in dit woestijngebied worden opgewarmd door de zon, wat zorgt voor een soort beschermlaag tegen weer en wind boven de lijnen en figuren... Nu vraag je je af: waar gaat dit geld dan wel naartoe? ... niemand zal het je weten te vertellen! 
 
Il y a donc des formes et des lignes. Les formes représentent pour la plupart du temps des animaux et des insectes: ex. le singe, la balaine, le condor, le colibri, l'araigné, le lézard, le cosmonaute (plutôt le shaman), ... Pour ce qui concerne les lignes: ce sont des lignes parfaitement droites et visible sur des kilomètres. Elles sont faites de 2 façons: ou par une accumulation des pierres ou par leur déblément.

Je hebt dus lijnen en figuren. Wat de figuren betreft, verwijzen die meestal naar dieren en insecten: bijv. de aap, walvis, condor, colibri (soort vogeltje typisch van hier), de spin, reptiel, ... De lijnen die rondomrond de figuren te zien zijn, zijn kaarsrechte lijnen die kilometers ver reiken. Ze zijn op 2 verschillende manieren gevorm: (1) door ophoping van stenen of (2) door het uit elkaar vegen van stenen. Vaak wordt aan mensen wijs gemaakt dat de lijnen wel 20cm diep zijn (lees ook Trotter), wat helemaal het geval niet is. Vanaf een redelijke hoogte (bijv. in vliegtuig) lijken deze lijnen inderdaad dieper dan ze in werkelijkheid zijn (max. 5cm diep)!
 
L'interprètation de ces formes et lignes reste tres floue: Ça va de la théorie du calendrier saisonier (Maria Reiche, prof Allemande de math qui passa toute ça vie à essayer de donner un sens à ce site fabuleux), en passant par une carte des étoiles, ou bien encore une création extraterrestre.
De interpretatie van deze figuren en lijnen is behoorlijk onduidelijk. Er zijn oneindig veel therieën gaande van een seizoenskalender (Maria Reiche, een Duites Prof wiskunde die haar ganse leven heeft opgeofferd aan de zingeving van deze site), een sterrenkaart, of zelfs een creatie van buitenaardse wezens...
 
Après un bon siesta à midi, on passe au Musée de la civilisation du people de Nazca. Il fait vite nuit et on est bien cassé. On se fait 2,3 achats et on rentre pour cuisiner dans la chambre pour économiser un peu d'argent et aussi pour se faire un repas bien Européen.
Na een deugddoende siesta over de middag bezoeken we in een sneltempo het museun die de beschaving in en rond Nazca beschrijft. Het meest indrukwekkende van dit museum: een tombe met mumie in zithouding (hier liggen de mumies niet maar zitten ze in foetushouding!). Nadien doen we wat inkopen in een klein supermarktje en kokkerellen we savonds gezellig op de kamer: goed voor wat besparing en ook heel veel zin in een waar Europees gerecht!
 
Le lendemain on se lève a 5h pour prendre le taxi vers 'kilomètre 22', où commence le trek en direction du 'Cerro Blanco', une des plus grandes montagnes de sable au monde! Un lieu exceptionnel où on va successivement passer par des déserts de pierre, des savanes ultrasèches pour arriver enfin à d'immenses dunes de sable. Tout ça accompagné d'un levé de soleil au dessus d'une mer de nuages... Inoubliable! Après 5h de marche tout seule dans cette immensité (Louloutje rame un peu dans le sable car y fait tres chaud et on n'a plus d'eau, en plus ses chaussures sont troué ce qui lui brule a chaque pas ses pauvres ptits pieds déjà bien usés ... plus sérieusement, une montée plutòt fatigante), arrivé au sommet on se retrouve trop content en façe d'un mur de sable de 600m! Et là, c'est partie pour une descente de folie en sautant et courant! Il faut vraiment le faire, on était comme des petits gamins descendant leur grand chateau de sable. 
De volgende morgen vroeg uit de veren want om 5u smorgens staat onze taxi al klaar om ons naar kilometerpaal 22 te brengen! Wat zoeken we daar in godsnaam? Wel, vandaag staat 'el Cerro Blanco' op het programma: 1 van de grootste zandduinen ter wereld! Een prachtig stukje woestijn waar zowel steenwoestijn, megadroge savanes als ongelooflijk grote zandduinen onze weg kruisen! Dit alles met een prachtige zonsopgang bovenop een zee van wolken, onvergetelijk schone! Na 5uur stappen (of slenteren want het is ongelooflijk heet van zodra de zon haar snoetje laat zien), komen we toe op de top van de enorme duin: we bevinden ons bovenop een zandmuur van wel 600m hoog! We waren niet meer te houden: al springend en rennend daalden we de enorme duin af... Djiezes, just gelijk 2 kleine kinders die de zandbak van hun dromen van de sint hadden gekregen! Zaaaaaaaaalig!! 

 
Ica, Huacachina (1/8)
 
Parament ce 'Cerro Blanco' se fait aussi en surf ('sandboarding'), mais ça c'est pour une autre fois car le lendemain on se retrouve 150 kilomètre plus dans le Nord, à Huacachina. C'est une oasis près de la ville Ica, en plein milieu d'un désert. On arrivant on était bien dessus car l'oasis n'est plus aussi jolie que sur les billets de 50sol qui fesait la fierté du pays. Aujourd'hui il en reste qu'un petit trou d'eau trouble, entouré des hotels et plein d'accomodation touristique. Pas du tout notre truc! Mais étant de nature tolérante, nous nous plions aux règles du jeu, et nous voilà partie pour un tour en buggy dans les dunes à la recherche d'une pente vièrge pour faire du sandboarding, oh Yeah! Beacoup de bruit, beaucoup de vent et des sensations de manège... mais ça reste un moyen très facile pour aborder un désert de dunes infini. Nous voilà sous le charme du paysage. Le surf nous plait pas mal. Louloutje est en pleine forme et Dadou bouffe traquillement du sable à chaque chute... Un bon moment de détente!
Deze 'cerro Blanco' kan je blijkbaar ook al sandboarding doen, maar dit was voor een ander keertje: want de volgende morgen bevinden we ons 150km ten noorden van Nazca, nl. in Huacachina, een oase te midden de woestijn dichtbij de stad Ica. We waren echter nogal ontgoocheld toen we er toekwamen want de oase is belange niet meer zoals ze prachtig afgebeeld is op het briefje van 50sol! Van de oase blijft amper nog een modderige plas over, omringd door vuile hotels en toeristische atracities! Helemaal niet naar onze goesting! Maar, zijnde tolerant van nature uit (hmhm), plooien we ons naar de regels van het spel, en vertrekken we in buggy richting de enorme woestijn om er te gaan sandboarden, yeah! Na heel wat op-en neer gehobbel en wat sensatie in de buggy, trekken we ons stoute schoenen aan en routsjen we al surfend de enorme zandbergen af! Ik voel me super (echt heel anders dan snowboarding, je moet hier recht de berg af zonder bochten te nemen!) en David boeft op zn gemakje hopen zand bij elke val... Een zalig moment van ontspanning in een oneindige woestijnomgeving.  

 
Chala (2-3/08)
 
Après une bonne nuit en tente au camping 'Bananas', on repart vers l'Océan Pacifique. Il nous faut bien une journée de transport pour passer vers Nazca et finalement arriver à Chala, un ptit village de pèche s'étendant autour d'une seule rue au bord de la mer. On arrivant on se casse le ventre (dédicace pour Tugy et Gawel: 'break a belly') avec la spécialité du coin: el pescado, mmmmm! Le resto bien sympa avec des chats et chiens autour de la table, et une belle vue sur le linge-souvêtements qui seche devant l'océan Pacifique!
Na een nachtje camperen op camping 'Banana', vervolgen we onze weg richting Pacifische Oceaan.. een dagje transport staat ons te wahten om via Nazca vervolgens richting Chala te reizen, een klein visstersstadje die bestaat uit 1 enkele hoofdstraat, zich uitstrekkend langs de kust. Bij aankomst vullen we onze hongerige maagjes met een visdelicatesse van de streek, mmm! Het restaurantje zelf niet al te proper: katten en honden cirkelen rond de tafel hopend op een graatje, dit alles met zicht op de lingerie die te drogen hangt voor de Pacifische Oceaan...

On se pose au camping 'Puerto Inca', un lieu bien caché dans une crique avec des restes pré-Inca autour. On se construit une bonne petite cabane à l'abri du vent où on profite d'un bon p'tit pepino-melon local au vin Garcia! On s'endort sur le rythme des vagues qui se fracassent sur le sable noir de la plage.
We zetten de tent op in camping 'Puerto Inca', een poepsjieke camping maar helaas de enige in de streek. Wel een prachtig plekje: een baaitje afgesloten door hoge rotswanden waar nog heel wat Incaresten te vinden zijn. We genieten van een lekker apperitiefje: een pepino-meloen gemengd met Garcia wijn (mamatje, echt overheerlijk en lekker zoet gelijk of da je t ook graag hebt!) ... het deed me direct denken aan Dranouter, die daar verderachter in België op hetzelfde moment moet plaatshebben...

Le lendemain matin on se fait une bonne ptite ballade avant de dejeuner. Des immenses rochers au bord de la mer cachent des trous et des restent de potterie pré-Inca. Sur la plage on rencontre des gens qui rammassent des alges pour la fabrication de shampoing. Dadou, un hombre de la playa, se jète dans l'eau, son premier bain pacifique restera un souvenir très frais pour toute ça vie! Louloutje se trempe que les pieds, elle a bien raison.
De volgende morgen banen we ons een wandelingetje tussen de rotsen en Incaresten vooraleer we genieten van een lekker luxe-ontbijt! Op het strand ontmoeten we een man die ijverig de algen uit het kolkende water sleurt... blijkbaar om champo te vervaardigen, we leren elke dag bij. Terwijl David met volle moed de Pacifische trotseert, maak ik wat foto´s en filmpjes... ik waag me niet verder dan de voetjes, veels te fris naar mijn goesting (zelfs la mer du Nord in juli is zo koud nog niet!)...

Avant de partir en bus a Arequipa, on se retrouve dans un ptit restaurant del Toreador 'Herman Elguera Guerrita'. Le propriétaire est fou de Toromachine et le pratique encore lui même. Il nous avoue qu'il s'est fait planté une corne dans la cuisse il y a 11 jours et boite encore bien comme il faut. Par contre, le lendemain il se prépare deja pour un nouveau combat, le chaud l'amigo! Nous, on n'est pas vraiment pour la Toromachine, mais il nous parle de sa passion avec tellement de fierté qu'on passe un bon moment à discuter, regarder ses photos, il nous sort toute sa pan-au-plis, et Louloutje a le droit d'essayer sa plus belle tenu. Un moment bien sympa!
Net vooraleer we de bus richting Arequipa nemen, bevinden we ons in een klein restaurantje. We merken al gauw dat de eigenaar zot is van stierengevecht. Ik laat het woord 'horrible' iets te snel over m'n lippen rollen, en besef al gauw dat dit ook een Spaans woord is... Gelukkig heeft de eigenaar niets gehoord en bestellen we gauw een goedkoop menu'tje. Hij begint al gauw met veel trots over zijn passie te praten. Tis een echte Toreador 'Herman Elguera Guerrita': 11 dagen geleden werd hij in zn bil gespiest en morgen zou hij alweer een gevecht trotseren... Hoewel we t allebei niet zo voor deze 'sport' hebben, luisteren we aandachtig naar zn verhalen, bekijken we z'n fotos en krijg ik de kans om zijn sierlijke rode tenue aan te trekken (zie foto). Een leuke ontmoeting!
 
La route Chala-Arequipa passe vers des précipices toute au long de la mer avec une ambiance assez désertique. Louloutje n'est pas toujours rassurée car la route est pleine des croix de morts par accident... Alors, bien content d'en finir!
 
(Pour Sissou: "Chalalala chalalala lalachalala" - tu comprendras plustard, bisou vilain canard!)

De rit Chala-Arequipa is alweer een rit vol spanning: de route passeert immense rotskliffen hoog boven de Pacifische Oceaan met op elke hoek wel een 10tal dodenkruisen, de chauffeur rijdt gelijk ne zot en passeert vrachtwagens net vóór de bocht...  vreent content dus heelhuids toe te komen in onze volgende bestemming!

 
Arequipa (4-8/08)
 
Arrivé dans la ville blanche (elle est faite de roche volcanique blanche, on est remonté à 2300m) entourée des volcans (entre autre le Misti (5825m) et le Chachani (6075m)), on se pose bien fatiguée dans un ptit hotel un peu plus luxueux que la tente. Les deux jours qui viennent on se repose: des grasse mats, un peu de tricot, visite de la belle ville avec son marchée local, sa plaza magnifique et ses bons ptit restaux. On commence ptit a ptit à faire des provisions en vue d'un trek dans les environs.
Aangekomen in de witte stad (vervaardigd uit wit vulkaangesteente) op zo'n 2300m, installeren we ons in een gezellig hotelletje met tv en - joehoew - een prive badkamer! Wat is dit lang geleden! De 2 volgende dagen steken we niet te veel uit: tv kijken, rusten, slapen, lekker eten, stadje bezoeken, rondkuieren in de enorme mercado, wat kokkerellen en inkopen doen voor de volgende uitstap rondom Arequipa. De laatste tijd ferm doorgetjeezd, dus voor de moment wat rustig aan, hebben er nood aan!
 
Mercredi le 6/08 on se lève a 5h30 pour partir vers Salinas Huito, un petit village perdu au pied de la laguna salinas à 4300m d'altitude... Un lieu ou le temps s'est arrêté, le village nous apparait fantômatique (les seuls gens qui vivent ici sont sois des éleveurs de lamas, sois ils ramassent le sel), devant nous s'étend une immense surfaçe de sel due à l'évaporation du lac durant l' hiver. Une zone blanche immense avec pour fond des montagnes, un volcan l'Ubinas (avec encore des fumerolles) et des jolies tornades. On y rencontre des lamas, des alpagas, une viscache (sorte d'écureuille moitié lapin et cousin de la marmotte) qui court, un renard des Andes(qui sont appelé ici des 'zorro's'), un rapace qui mange une pate de lama, ... Une bonne session nature! Petit point négative: une nuit de "merde" dans la tente à cause du froid et manque d'aire. David a réussi à installer un campement au milieu des calloux, un petit peu plus haut sur la coline avec vue magnifique sur le lac... Tout ça pour sa Louloutje d'amour qui était en train de siester juste à côté car très fatiguée à cause du manque d'oxy. Reveille à 5h40 pour voir le levé de soleil, mais grosse déception, les nuages sont en rendez-vous et le froid aussi bien entendu. Petite prommenade sur le lac en espérant d'apperçevoir un bus pour rentrer à Arequipa.
Woensdag 6 augustus op om 5u30 om richting Salinas Huito, een klein dorpje verloren aan de voet van een immens zoutmeer op 4300m hoogte. Een plaats waar de tijd precies heeft stilgestaan. Een spookdorp lijkt het ons: geen kat op straat, verderop enkel wat lamas en alpagas die hun dagelijkse route over het zoutmeer aanvangen, met als je heel goed kijkt een klein zwart stipje die de herder wel moet zijn... Voor ons strekt zich het immense zoutmeer uit, met als achtergrond de vulkaan 'Ubinas', die gezapig weg wat rookpluimpjes uitstoot, en wel 10tallen tornades. We ontmoeten er lamas, alpagas, en viscache (soort van mix tussen een eekhoorn en konijn, en familie van de marmot) die heel snel voor ons ogen flitst, een vos van de Andes (die hier 'zorro' heet) op de loer nabij een plas vol eenden en andere bizarre vogels, een roofvogel met lamapoot in zn bek, ... een mooi stukje natuur dus! Enig negatief puntje van deze uitstap: een slapeloze nacht (door koude en zuurstoftekort) in de tent! Dadou slaagt erin de tent op te zetten op een zanderig plaatsje te midden reusachtige rotsblokken, op een heuvel met prachtig zicht op het meer! Ikzelf ben gelsagen door de hoogte en doe een deugddoende siesta in tzonnetje ... hmhm, ik voel me helemaal niet schuldig. Volgende morgen om 5u40 uit de veren om de zonsopgang te aanschouwen... jammergenoeg zijn ook de wolken van de partij. Dan maar een kleine wandeling op het meer, in de hoop een bus te onderscheppen richting Arequipa...
 
Après un bon repas chifa (chinois) et une nuit chaude, nous voilà prêt pour des nouvelles aventures, cette fois-ci en Bolivie. Car on repart vers la Paz.  a plus!
Na een lekkere Chifa (chinees), een hete douche en een deugddoende nacht vertrekken we per bus richting La Paz... klaar voor nieuwe avonturen! Ciao!

Par David Giraud et Lore Claerhout - Publié dans : aôut 2008
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 29 juillet 2008 2 29 /07 /Juil /2008 02:52

Trek à Choqekirao (22-26 juillet)
 
5 dagen
75km
gem. hoogteverschil/dag: 1500m
gem. duur/dag: 5 a 7u  

5 jours
75km
dénivlée moy/jour: 1500m
durée moy/jour: 5 à 7h

Dag/jour 1 (dinsdag, mardi 22 juli)
 
19km, 5u, stijgen: -500m, dalen: 1000m
19km, 5h, monté: -500m, descente: 1000m

Die nacht niet goed geslapen, een beetje zenuwachtig misschien en bang niet wakker te worden door de wekker die om 4u45 lekker luid in de kamer weerklonk. De 4uur durende rit per bus en taxi richting Cachora (het beginpunt van de trek) deden me niet al te goed aangezien de weg serieus kronkelde en ik nog niet gegeten had... een kerende maag en slaperige kop terwijl David vrolijk naast me ronkt! Omstreeks 10u, toegekomen op de hoofdplaats van Cachora, begon de zoektocht naar een ezel en zijn baasje! Dit om de extra killootjes (tent, voedsel, roosgeurende kousjes, ed) te dragen. Uiteindelijk besloten om samen met een Duitse (Ana), een Peruviaanse (Dana), 1 arero (de timide maar sympatieke Raoul) en zijn 3 Mula's (1tje voor ons en 2 voor de meiden) op stap te gaan.
Cette nuit là pas trop bien dormi, un peu nerveux peut-etre et peur de pas ce reveiller... mais, la reveille sonne bien fort comme il faut a 4h45. On prend le bus-taxi vers Cachora: David fait tranquillement sa siesta pendant que l'estomat de Lore commence à tourner petit à petit à cause des virages violants! Vers 10h le matin on arrive sur la grande place de Cachora où commence la recherche d'una mula (croisement d'un âne et un cheval) et son arero (mulletier)! Un bon moyen de ne pas devoir porter les petits kilos extra (tente, boufe, chaussettes de rechange, ...). Al fin, on décide de faire le trek ensemble avec une Allemande (Ana), une Péruvienne (Dana), 1 arero (un type supertimide mais tres sympa, Raoul) et ses 3 mulas (une pour nous et 2 pour les filles)...
 
Na een rijkelijke pap (gekruid met hopen koriander - deed me wat denken aan Brazilië), aangeboden door het huis, gaan we op stap (het is 13u30). We verlaten stilletjes aan het dal van Cachora en bereiken de eerste top: een prachtig zicht op de besneeuwde bergtoppen hoog in de hemel en el rio 'Apurimac' ('de sprekende rivier') heel diep beneden ons ... een helse afdaling (1000m hoogteverschil) staat ons te wachten vooraleer we onze eerste kampplaats berijken (gelegen net iets boven de rivier). Onderweg aanschouwen we de mysterieuse dode bossen, de constante verandering van vegetatie en de vele verschillende vogels. Het is al goed donker als we de kampplaatst betreden (18u30). M'n heupjes hadden die dag goed afgezien (dringend nood aan een minder pijnlijke afdaaltechniek!).
Après un bon ptit repas (avec beaucoup de koriandre, comme on l'aime bien ici!) servie par la maison, c'est parti pour 5 jours de marche (il est 13h30). On se promène dans la vallée de Cachora et après 2heures de marche on arrive au premier sommet: une belle vue sur les sommets enneigés haut dans le ciel, et, très bas en dessous de nous, el rio Apurimac ('la rivière qui parle'). Une belle descente de 1000m nous attend avec impatiance car il est déjà tard et Raoul veut arriver avant la nuit au premier campement... car gérer des mules quand il fait nuit n'est pas top. Sur la route des belles forêts mortes, une végétation qui change tout le temps, et des différents oiseaux. Nous, on arrive quand même dans la nuit (18h30)... la descente etait bien fatigante: les hanges de Lore font un peu mal, elle a besoin d'une autre technique de descente, urgente!  
 
Tentje opslaan, en op het avondmenu: lekkere hotdog! ... maar ons hotdogbrood viel in 1000den brokjes uiteen (schuld van de ezel, de gluiperd), dus werd het hotdunky (i.e. een mix van broodkruimels, ketchup en glibberige Peruviaanse zwannworstjes). Ah, als je honger hebt, smaakt alles lekker! De sterrenhemel stond mooier dan ooit voordien, de coca-mate smolt in ons mond, en we waren al snel klaar voor ons bedje (of liever: schamel matrasje)! We merkten al gauw dat de tent iets te klein bleek voor ons beiden: David kon niet eens languit liggen en we naakten beiden de tentwand... dat wordt een vochtige dauw! Zorgen voor morgen, we vielen gauw als roosjes in slaap (het is 20u s avonds)...
Dadou met la tente pendant que Lore prépare le repas de ministre: un bon hotdog (pero caliente, chien chaud) avec du pain qui n'était presque plus à manger... La faute de notre mula... on pourrait dire que c'était plutôt un hot-dunky (mule chaud, mula caliente, mixe de miètes de pain, des sausices Péruviennes dégulaces et du ketchup)... Mais, on a faim donc on mange tout ce qui passe notre bouge! Avant d'aller dormir, on profite du ciel de fou plein d'étoiles et un bon maté chaud de coca... Arrivant dans la tente on se rend compte qu'elle est peut-être un tout ptit peu trop ptite pour nous deux: David trop grand et tous les deux on touchait les cotés... Heureusement on trouve assez vite le someil (il est 20h le soir)...
 
Dag/jour 2  (woensdag, mercredi 23 juli)
 
13km, 7u, dalen: 300m, stijgen: 1500m
13km, 7h, descente: 300m, monté: 1500m
 
5h30, il fait encore nuit quand on plie la tente. Apres un bon ptit déj de luxe (yaourt avec du muesli, une pomme et du maté chaud), on part vers 7h en route... Après une petite descente vers la rivière qui parle, on commence l'immense monté de 8km ... pas après pas on avance doucement: il fait très chaud et les moustiques nous piquent à volonté... (des très ptites qui te font une toute petite picure qu'on sent pas au début mais ce qui grate bien après!) Heureusement il y avait des poteaux de kilomètres (surtout km24 et km28 étaient les plus dûres à attirer... A midi, on arrive finalement au sommet: km 28!!! Un bon lunch et siesta de 2h aux champs des mulas nous fait revivre. PS: ce matin parti comme dernier couple et ce midi arrivé au sommet comme premier couple, ha! On est bien fière, iii! L'après-m, il nous reste encore une bonne 2 heures de marche avant d'arriver au deuxième campement, situé au milieu du site de Choqekirao. Dadou se régale car la nature sur la route est magnifique! Le soir on se prend une douche froide trop bonne,  on mange un pasta de thon et hup, au lit, on est bien cassé!

5u30, het is nog donker, we vouwen gauw de tent op, genieten met slaperige oogjes van een luxe-ontbijt (yoghurt met graanvlokken en stukjes appel en een lekkere warme mate), en iets voor 7u op stap... Na een korte afdaling richting rivier beginnen we aan de helse beklimming (1500 hoogtevershil tussen de rivier en de tweede kampplaats, gelegen te midden de site Choqekirao)... stap voor stap, rustig aan, starten we de beklimming. Gelukkig waren er de km-palen (Francois Knudde zou ze allemaal uit het hoofd gekend hebben) om er wat competitie-spanning in te leggen. Vooral km-paal 24 en 28 waren de zwaarste (ze leken eerder 2 a 3km ipv 1 enkele, er is zekerlijks mee gefoefeld geweest, Rick?!). Smiddags bereiken we eindelijk de felbegeerde top: km-paal 28!!! Een uitgebreide zonnige siesta te velde tussen de paarden en een vullende lunch doet ons herleven! Btw. deze morgen vertrokken als laatste en op de top toegekomen als eerste koppel, als dat niet iets is om fier op te zijn, ha! Snamiddags rest ons nog een 2taluurtjes wandelen tussen de hoge bergtoppen vooraleer we de kampplaats bereiken. Deze avond een ijskoude douche genomen, een lekkere pasta met tonijn gesmuld en direct de tent in, we waren behoorlijk kapot.
 
Dag/jour 3 (donderdag, jeudi 24 juli) 
 
-10km, 5u, ??? hoogteverschil: verrassend veel op en neer gewandeld
-10km, 5h, ??? de dénivlée
 
Une grace mat (9h)! On croyait qu'aujourd'hui serait une journée de repos pour visiter le site... rien de tout ça! Le site existe de 11 différentes parties: toutes très loin éloignées l'une de l'autre avec plein de descentes et montées à caminar! Une bonne troisième journée de marche alors... mais biensûr, une journée très intéressante! Le village principal, des terrasses ornies avec des lamas en pierre blanche, des pierres d'offerande, la maison d'eau,... On n'avait même pas le temps de tout voir en une journée, si grand! La plus impressionante était la grande place au plus haut sommet du site: une cercle géante (presque sacrète) d'où on pouvait admirer tous les sommets enneigés autour et d'où on pouvait aussi voir le site entier... On y est resté jusqu'au coucher de soleil... un endroit qui te donne des frissons, si impressionant! A la fin de la journée arrivé dans la nuit à la tente: on se fait plaisir avec un bon ptit apéro (noisettes brésiliennes) et du riz avec poisson... une magnifique journée à jamais oublier!

Lekker lang uitslapen (9u). Vandaag zou een rustdag worden om de historische site Choqekirao te bezoeken... niks van! De site bleek uit 11 verschillende delen te bestaan: allemaal behoorlijk ver uit elkaar gelegen: eentje bovenaan de top, eentje ver beneden ons kamp gelegen, eentje links, eentje over de bergflank heen en noem maar op... Het werd een 3de stapdag, maar dan wel een heel interessante! O.a. het hoofddorp met de genieuse dakwerken, de reuzeterrassen (voor plantages) en terrassen versierd met witte stenen lama's, offerstenen, waterhuis, ... gezien (zie fotos)! We hebben lang niet de tijd gehad om alle sites te bezoeken, maar toch ferm ons best gedaan! Vooral de hoofdplaats (een grote cirkelvormige plaats bovenaan de bergtop) was een machtige, bijna heilige plek: rondomrond kon je alle bertoppen zien en ook de site op zn geheel aanschouwen... ongelooflijk! Daar gebleven tot zonsondergang: het geeft je gewoonweg zotte kriebels! Uiteindelijk in het donker terug op de kampplaats toegekomen, genoten van een lekker apero'tje en rijst met kappertjes gesmuld... een prachtige dag!
 
Dag/jour 4 (vrijdag, vendredi 25 juli)
 
15km, 7u, afdaling: 1500m, beklimming: 600m
15km, 7h, descente: 1500m, monté: 600m
 
De nouveau tôt en marche et encore plein d'énergie, quelle surprise! Le ciel est ennuagé, ce qui nous arrange bien car on a un long chemin à faire avec une descente de folie! Cette fois là, Louloutje trouve une autre technique ce qui la fatigue bcp moins, résultat: 1h40 pour 8km de descente avec une dénivlée de 1500m... pas mal du tout - dit le grand Dadou! Au midi on se rafraîchit les pieds dans la rivière qui parle (les jambes noires a cause de la poussière!) , on manche un sandwich frommage-jambon suivi par une siesta de 10min avant de monter encore une bonne 2heures jusqu'au dernier campement...  Ces derniers 6km, pour Louloutje, un vrai bad! Trop fatigées de la descente, ses jambes protestent bien et le soleil tape fort sur la tête... Dadou encore très énergique et en trein de motiver Louloutje sans cesse... qu'est-ce qu'elle aurait fait sans son homme superb?!!! L'arrivé au campement, une vraie bonheur! Une place pour la tente avec vue sur la grande vallée d'Aporimac, des condors qui viennent nous dire bijour, une douche en pleine nature avec vue sur les montagnes, un bon apéro (comme d'ab), une soirrée tres sympa avec Ana et Dana et un ciel d'étoiles magnifique ... qu'est-ce qu'il nous faut de plus?!

Terug vroeg op stap en nog verrassend fris in de benen! Een bewolkte dag om de terugweg in te zetten, maar misschien wel best want een lange weg te gaan met een zotte afdaling. Enja, ik heb een veel betere afdalingtechniek gevonden, resultaat: 1u40 voor 1500m hoogteverschil (ongeveer 7 a 8km dalen)... niet slecht zegt David! Smiddags onze voetjes afgekoeld in de sprekende rivier (ongelooflijk zalig: onze benen waren bruin-zwart van tstof!), een goede boterham gegeten en een kort siestatje gehouden. De weg naar het kamp leek niet ver meer, maar aangezien mijn benen supervermoeid waren van de afdaling, leek die laatste beklimming (v ongvr 6km) een van de zwaarste van de ganse trek! Heb mijn limit voor ogen gezien! David echter nog altijd even fit en even motiverend, wat had ik toch zonder hem gedaan! De aankomst op het laatste kamp was de max: een plekje met prachtig uitzicht over de ganse route die we de laatste 4 dagen hadden gestapt, een ijskoude deugddoende douche in tzonnetje met zicht op de bergen, een apero (gelijk gewente hmhm) en gezellige avond met Ana en Dana en een zalige sterrenhemel! De trek kon niet meer stuk!
 
Dag/jour 5 (zaterdag, samedi 26 juli)
 
17km, 5u, beklimming: 500m, valsplat
17km, 5h, monté: 500m, faut plat
 
Ce matin là, on se lève tôt à fin d'arriver vers midi à Cachora, la fin du trek. La dernière journée pas trop dûre, mais il faut chaud car le soleil se cache pas aujourd'hui... Les derniers kilomètres la fatigue commence a paiser sur nos épaules, on est trop content d'arriver al fin à Cachora! Après un bon ptit repas préparé par la mamita, un aurevoir triste de Raoul, notre arero trop sympa, on rentre tranquillement en taxi à Cuzco.

Die morgen vroeg opgestaan om tegen de middag aan te komen in Cachora. De laatste beklimming was relatief te doen, maar toch wel warm aangezien we de ganse ochtend in de blakende zon wandelden. De laatste kilometertjes valsplat, rustig, maar toch pijnlijk (laatste loodjes wegen het meest), een zalig gevoel om toe te komen op ons eindpunt! We werden warm ontvangen door de mamita van het huis met een lekkere soep en een bizarsmakende aardappelpla. Na een innig afscheid van Raoul, onze oversympatieke arero, rustig teruggekeerd per taxi naar Cuzco.

Une expérience à jamais oublier! On a eu une semaine superbe! Qui saz, encore plus impressionant (on peux pas comparer biensûr) que Macchu Picchu si on se rend compte qu'il y a que 20% de tout le site qui est dégagé... pt-être dans 20 ans ce sera un deuxième site comme le MP trop touristique... Mais nous, on l'a fait avant, à pied et avec un âne, yesyesyesyesyes!

Voor mij was het een zware beproeving, voor David iets minder zwaar (meer de gewoonte veel te stappen), maar 1 ding is zeker: dit was een van de mooiste weken (als niet de mooiste) van onze ganse reis! We hebben er ongelooflijk van genoten! Damn, rrr, krijg er nog altijd de bibbers van als ik erover schrijf! Zeker de moeite waard ook voor de archeologische site! Waarschijnlijk nog veel machtiger en prachtiger dan Macchu Picch als je bedenkt dat heden amper ongeveer 20% van alle ruïnes van Choqekirao blootgelegd is... over 20 jaartjes wordt het misschien wel een tweede overtoeristisch MP, maar wij hebben het eerder gedaan, te voet en met een ezel, yessyessyess!

Par David Giraud et Lore Claerhout - Publié dans : Juillet 2008
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 29 juillet 2008 2 29 /07 /Juil /2008 02:51



Vrijdag 18 juli, het is 4u smorgens, nog donker en ijskoud hier in Cuzco! We worden al gauw weggekaapt uit de terminal richting een hostel genaamd 'Backpackershouse'. Planning van de dag: slapen, rusten en eten... no mas, want het is ons nachtje wel geweest!


Vendredi 18 juillet, il est 4h le matin et fait tres froid ici à Cuzco! Presque toute de suite après l'arrivé on se retrouve dans le taxi vers l'hotel 'Backpackershouse'. Planning du jour: dormir, se reposer, manger... no mas, car la nuit était bien dûre!

 
(photo: pierre taillée, made in Inca)




Na een goede nachtrust hebben we zin om terug te 'bougeren': een deugddoende wandeling in de omgeving lijkt ons wel wat. We nemen een collectivo richting Marras, een gezellig klein dorpje in het heuvelachtige Andesland. Van daaruit vertrekt een relatief gemakkelijke wandeling (20km) richting Moray (terrassen in de vorm van een reuze-arena waar men in de tijd van het Incarijk vruchten, groenten, ... plantte). Onderweg erheen stoppen we abrupt: een relatief kleine tornade kruist vrolijk onze weg (ik had dit nog nooit eerder gezien, spannend!). Op de wandeling vooral veel rood stof, oneindig veel verschillende cactussen en languitgerekte graanvelden. Na het fascinerend bezoek aan de terrassen van Moray (zie foto's), zetten we de weg verder richting 'Las Salinas' (zoutmeren). Een verkeerde tijdsinschatting (wat wel vaker gebeurt) verplicht ons de laatste 5km per taxi te doen (met een specialleke: een ongelooflijk schattige pupie op de achterbank!). Las Salinas, een speciale manier van zoutwinning die we in Europa niet kennen! Ons mond viel open: een 4000tal minizoutmeertjes, gelegen op een stijle helling, blaakten in de zon! (zie foto's) Een prachtig wit deken van zoutbadjes, zalig om ertussen te baladeren! 

Après une bonne nuit de repos on retrouve l'énergie de bouger: une bonne petite prommenade dans les alentours de Cuzco nous tente bien. Nous prenons une collectivo vers Maras, un ptit village au millieu des colines Andines. De là, une belle prommenade de 20km part vers Moray (des terrasses d'agriculture pre-Inca en forme d'amfi-théatre). Sur notre route en rencontre une petit garçon avec ses moutons, des tornades impressionantes, plein de cactus différents, des champs de maïs en terre rouge, une jolie ferme où on a mangé, ... Après la visite aux terrasses de Moray on continue notre route vers 'las Salinas' (petites mers de sel construites sur une coline bien raide). Malheureusement on a du prendre un taxi les 5 derniers kilomètres car la nuit tombe très tôt ici (18h) et on n'a pas trop fait attention à l'heure. Un petit chien tout mignon nous accompagne dans le taxi. Las Salinas: vraiment impressionant! En total 4000! Magnifique endroit où nous pouvions se balader partout! Ce soir là, cenar al Vegetariano con las amigas Espagnoles et Karen, une fille Allemande qu'on a rencontré a Sucre et recroisé par hasard ici. Bien cassé de la longue journée: vite au couche panier!




   

Die avond terug in Cuzco lekker vegetarisch gegeten samen met Karen (een Duitse die we leren kennen hebben in Sucre en per toeval ook in Cuzco is) en haar 2 supersympatieke Spaanse vriendinnen. Kapot van de lange dag kruipen we ons warme bedje in!


De 2 dagen erop wat rondkuieren in het toch wel gezellige en mooie stadje Cuzco, wat winkeltjes gedaan, internetten, lekker gegeten, en beginnen organiseren voor de volgende dagen. Na overmatig veel toeristische info besluiten we om NIET naar Macchu Picchu te gaan. Reden daarvoor is dat de prijzen ongelooflijk gestegen zijn en dat het een overvolle toeristische spot is, wat de site btw teniet doet. Andere mensen zeggen ons dat het - ondanks de vele toeristen - toch iets speciaals, iets machtigs heeft. Toch kiezen we beslist voor een 5- daagse trek naar Chokequirao! Dit is een gelijkaardige site met ruïnes ten tijde van de (naar men denkt) laatste Incakoningen, iets minder groot dan MP, maar veel minder toeristisch aangezien de site enkel te berijken is te voet! Geen enkele straat leidt erheen, wat ons superenthousiast maakt! Tentje kopen, boef voor 5 dagen, de bus richting beginpunt (Cachora) boeken, nog een laatste avondmaal en hup, we zijn vertrokken! 

Les 2 jours d'après on se balade un peu dans la belle ville blanche, un peu d'internet, bien manger (comme d'ab), écrire des cartes postales, et on commence un peu l'organisation des jours qui arrivent. Après 'demasiado' (trop) de informaçion sur tous les sites autour de Cuzco, on décide de pas aller à Macchu Picchu... Et oui! La raison? Simplement: trop de touristes par jour, trop cher où trop de gallère d'y arriver en mode alternatif et surtout soulé de toute la pub sur ce site qui sera bientôt détruite, justement à cause de la masse-tourisme! Il y a surement des gens qui nous prendront comme des fous, mais on se dit qu'en voyage il y a des choix à faire. Et nous, on a choisi pour le Trek à Chokequirao! Ceci est un site de ruines d'Inca aussi, un peu moins grand que le MP, mais bcp moins touristique car le site est qu'accesible à pied! Il y a aucune route qui y va... Alors, pour nous une raison de plus pour y aller! Achat d'une petite tente, de la boufe pour 5 jours, réserver le bus vers le point de départ (Cachora), encore un cena ultimo et hup, c'est parti!


Par David Giraud et Lore Claerhout - Publié dans : Juillet 2008
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 29 juillet 2008 2 29 /07 /Juil /2008 02:48

  
    (photos: trajet La Paz - Titikaka sur l'Altiplano)

Maandagmorgen 14 juli rugzak gepakt en op naar het hoogstgelegen meer ter wereld: El Lago Titikaka! De route richting het Boliviaanse stadje Copacabana was mooi en afwisselend: een overstap per boot-bus op het moment van zonsondergang, niet mis (zie foto hierboven)! Het stadje Copacabana, gelegen aan het meer, heeft wel degelijk een verband met het alombekende bikini-strand te Rio de Janeiro (voor hen die het zich afvroegen). Blijkbaar is het een Boliviaanse Kapitein, afkomstig uit Copacabana, die op zn zeeroute dit parelwitte strand ontdekt heeft en het dus genoemd heeft naar zijn geboortestad...

Nous voila parti pour le fameux "lac titicaca", un lac immense de la taille d une petite mer interieure a 3950m d altitude...viva l aventure.
durant le trajet en partance de la paz, nous traversons des paysages magnifique, ou se melange l altiplano, suivie de quelques colinettes et enfin de majestueux sommets tout enneigés.
Apres 3heures de route, nous voici devant cette immense masse d'eau. Notre 1er contacte avec le lac sera une traverse sympathique ou d immense radeaux tramsite les autobus d une rive a l autre... nous continuons le voyage en direction de Copacabana. (le point de depart pour la visite des iles du soleil et de la lune).

 
Na een goede nachtrust en een lekker ontbijt geserveerd door Seniora Sonja in een gezellig en spotgoedkoop hotelletje, nemen we de boot richting Isla del Sol, 1 van de vele eilanden op het eindeloze meer Titikaka. Onderweg eventjes binnenglippen in de grootse witgekalkte kathedraal van Copacabana, het lijkt eerder een Moskee: prachtig architectuurwerk!

Quand on arrive a Copacabana, on est tout de suite surpris par l immense cathedrale que possede cette petite ville cotiere. Ce haut lieux catholique a accueilli  jeanpaul2 il y a quelques annees..c est un vraie bijoux architectural car les genres et les styles sont multiples et si melanges (l influence andienne y est tres forte)...

(photo: Cathédrale de Copacabana)



Aangekomen aan de zuidkant van het eiland, waren we wat teleurgesteld: van de moment dat we voet aan wal zetten, werden we bestormd door verkopers, moesten we ingang tot het einland betalen en bevonden we ons te midden een meute toeristen van alle soorten... We besloten zo vlug mogelijk naar de Noordkant van het eiland te stappen om wat rust te vinden. Het was al redelijk laat (15u) en we zouden nog zo´n 4u moeten stappen, dus dat betekende niet teveel getreuzel. Op de route konden we af en toe aan beide kanten van het eiland het meer zien, heel mooi de natuur hier! Ook een lief dametje tegengekomen die al stappend aan het breien was, impressionant! Ze toonde ons ook enkele plaatselijke plantjes die we als mate konden drinken: encantura en bacatura. Ze had blijkbaar ongelooflijk veel zin om te babbelen en was supersympatiek, maar we moesten jammergenoeg onze weg verderzetten. Na behoorlijk wat heuvels op en neer gewandeld te hebben, kwamen we uiteindelijk toe in het noorden. Net op tijd om de zonsondergang te zien! Van zodra tzonnetje onderging, koelde het serieus af - op naar het dropje dus! Dit via de rotsen, wat volgens David veel sneller ging... ik was er niet al te enthousiast over maar het ging idd heel snel, z´n kleine teen had het juist! S avonds lekkere pasta gekookt en onze Bacatura-mate gedronken (blijkt goed te zijn voor maag-darmstelsel)... een uurtje of 2 au tricot en hop, ons bedje in! 

Nous voici sur "l ile du soleil".
Le soleil est d ailleur bien au rendez vous, ce qui fait du bien car a cette altitude, on peut dire que les nuits sont glaciales. On debarque au milieux de beaucoup de touristes, a l extremite sud de ce petit bout de terre de quelques kilometres carre (?6km sur 2¿). Notre aventure commence par l ascention plutot fatiguant d un escalier inca qui nous amene directement au petit village de Yumani... de la... nous partons pour 3h30 de marche, des le debut , on se retrouve quasiment seul a cheminer sur le grand chemin central et vallone de l ile... nous rencontrons une dame assez agee (du pure produit local) qui marche tres vite tout en tricotant tramquillement (pour loutje et moi ,qui sommes de jeune tricoteur en herbe... c est l emerveillement hihihi... y faudra que j en parle a mere grand, j pense qu elle pourrait faire pareil en allant au marche ou en se promenant ???). On a passe un petit moment a discuter avec cette mamie tres souriante, qui nous apprend a reconnaitre quelques plantes du coin pour confectionner de bonne tisanes.... et oui ces regions possedent une grande richesse de plantes de type mediterraneen (si l on peut dire d altitude), qui sont toute plus aromatisees les une que les autres, un vrai regale... on vous conseiller d essayer la "bacatura" comme l appelle ici, elle possede un tres bon gout et sert de remede pour toute les petits souci gastrique... parfait pour digerer! 




De volgende morgen trok een vurige diarree de mate van de vooravond sterk in twijfel: goed of juist slecht voor maag-en darm?! Lore dus in bed/op de pot tot smiddags, nadien toch wat buitengekomen en wat genoten van het zonnige strandje... In de loop van de middag waande ik me iets beter en zijn we de ruïnes niet ver van het dorpje gaan bezoeken. Een leuke maar lastige wandeling, want m'n energie was meer dan op... De ruínes waren bijzaak, we hebben er zo wat onze buik van vol, van de Inca-ruïnes, en deze nu ook niet zo heftig als hetgeen we reeds hebben gezien (idd, we zijn verwende snotters aan het worden). Het eiland met z'n geiten, koeien, ezels, ... daarentegen vreent sympatiek. Op de terugweg genoten van een lekker pannekoek met dulce de leche (althans voor David, ik kon amper een droge pannekoek met suiker binnenhouden) terwijl het ondergaande zonnetje de heuvels van het eiland en de hoge +6000m-toppen aan de overkant van het meer oranje-rood-purpel kleurde... een zalige manier om een dagje op het Titikakameer af te sluiten!

Nous passerons en tout trois jours a vagabonder et a se reposer sur cette petite ile.. on profitera de ces magnifiques couchees de soleil et de sa tranquillite... nous passons  par exemple beaucoup de temps a tricotter ou a cuisiner.. tout ca entremeler d excursion de decouverte des  lieux environnants (avec ces plages , ces plantes , ces ruines , ces gens...)  

 
Donderdagmorgen ging David op stap naar de hoogste top van het eiland en besloot ikzelf het rustig aan te doen, kwestie van mijn darmen wat conge te geven: zonnebril op, mijn handdoek languitgesmeten op het prachtige verlaten strand en m'n breiwerk bij de hand... ik had het er reuze naar m'n zin, zo op m'n eentje. Ik werd af en toe wel eens gestoord door een mama-varken die met haar kleintjes over het strand waggelde, een stier die zijn weg baande langs de waterkant, twee jongetjes die vrolijk een liedje kwamen zingen (de ene met een neus vol snottebellen, een hilarisch zicht), en een schattig meisje die wat in m'n schrift kwam kleuren ... Een gezellige ochtend dus, en tegen dat David terugwas van z'n trip was ik terug helemaal de oude! Na een frisse duik (enkel David, het water was bibberkoud!) en een broodje namen we de boot terug richting Copacabana.

Le dernier jour, etant en forme olympique , j profite du lever de soleil de 7h (ici) pour m offrir une petite ballade solitaire en direction du sommet de l ile(4350m j crois)...j prend beaucoup de plaisir a transpirer et souffler comme un boeuf..mon unique rencontre sera un pecheur dans l une des baies les plus reculer de l ile et deux, trois autres personnes ramenant du bois de chauffage avec leurs mules...j ai le temps de bien regarder la flore ...j suis comme un gamin dans un grand jardin pour enfant... apres ce petit bol d air, j suis tres content de retrouver ma petite louloutje de coeur , tricottant paissiblement nue sur la plage ... en me voyant arriver (plein de sueur) elle se jete dans mes bras..avant de me baiser sauvagement...hmmmmmmm un souvenir un perisable.. (bon j exagere un peu, vous l aurais compris mais c etait un bon moment de bonheur).... 

Photo: Le lieux meme ou dadou c est baigne (pour impressionner sa belle)

De bootrit leek eindeloos te duren: we voeren aan 5km/u, het was superwarm, 1 van de motoren leek te bezwijken waardoor we allen bijna stikten in de rook, en daarbovenop stopte de boot op alle plaatsen van het eiland om andere mensen op te pikken... Aangekomen in Copacabana, vlug een busmaatschappij gezocht om verder te reizen naar Cuzco (ook wel de buikepit van het Incarijk genoemd), jawel: we verlaten Bolivië, op naar PERU! 

Le trajet en bateau pour rentrer a Copacabana semblait enfini, 5km par heure, superchaud et un moteur cassé ce qui fesait plein de fumé, et le bateau qui s'arrêtait presque partout sur l'ile pour embarquer plus de gens... Arrivé finalement à Copacabana on cherchait vite une campagnie de bus pour repartir vers Cuzco (ou 'nonbril du monde Inca'), et oui: on quitte la Bolivie pour le PERU!!!!!!!!!!!

 

Hmhm, de rit daarheen, een ander avontuur! Een minibusje brengt ons en wat andere backpackers naar de grens Bolivië-Peru: paspoort uitstempelen aan de Boliviaanse grens, 200m in de donker stappen naar de Peruviaanse grens, daar paspoort instempelen in Perusch. Vervolgens zou een andere bus ons oppikken om richting Puno te reizen: die komt niet af, maar er is een andere bus, we proberen die te nemen maar worden tegengehouden. Een Braziliaanse felle jongedame die met ons meereed in het vorige busje maakt een scene van jewelste voor zowat een half uur, blokkeert de bus en maakt ruzie met een oude mamita voor wie weet welke reden (hilarisch)... Los daarvan, begin ik mij te realiseren dat ik het busticket ben verloren en geraak k in een lichte paniek (de mensjes die me goed kennen, weten wat ik hiermee bedoel, zie: sleutels verliezen, of toch niet?! hmhm). De sfeer lijkt nogal gespannen, de politie komt erbij, en niemand weet hoe de vork aan de steel of de steel aan de vork zit... Uiteindelijk (natuurlijk wel) het busticket teruggevonden, en jawel, onze bus komt dan toch nog toe, ongeveer zo een uur te laat. In Puno zouden we terug moeten overstappen op een bus maar Cuzco, maar aangezien de opgelopen 'retard' zien we dat niet meer zo reuskleurig in. De chauffeur van het busje rijdt echter aan zo'n 130km/u op een aarde hobbeldebobbelweg - Resultaat: een lichte massage voor ons achterwerk en ja hoor: we rennen ons longen uit ons lijf en halen onze laatste bus, een ijskoude oude versleten bus met verschrikkelijk harde zetels. Maar we zijn content, nooit gedacht dat we die ooit nog zouden halen!

OLALALALA, le voyage au Perushhhh... une vraie aventure, sans blague! Un minibus nous enmène vers la frontière Bolivie-Peru: tamponer les passports aux deux côtés, et entre les deux on fait 200m a pied dans le noir. Arrivé au Peru, il y aurait normalement un autre bus pour continuer la route vers Puno... Mais, rien du tout! Louloutje commence à paniquer car en plus, elle croit avoir perdu les billets de bus (30minutes après on les retrouve heureusement) et il fait déjà bien nuit... la situation sent mouvait! Une des autres baroudeuses (une Bresilienne bien costo et avec une grande geule) essaye d'arrêter un autre bus, avec beaucoup de scène (avec police et tout) mais sans résultat! Notre bus, finalement, arrive 1heure plus tard et le conducteur conduit comme un fou sur la route toute cabossée pour ratraper le temps perdu, un bon massage au niveau du cul et du dos garantis! Arrivé a Puno, il nous faut courir comme des fous pour attraper notre dernier bus, qui enfin arrivera à Cusco! Celui-là, froid de froid et des fauteuilles super dures... on est bien content d'arriver a 4h le matin à notre destination! 


 Photo: d un rapace avec pour fond le lac Titicaca et la cordillere royale  "muy bonito"

Par David Giraud et Lore Claerhout - Publié dans : Juillet 2008
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 14 juillet 2008 1 14 /07 /Juil /2008 19:08

La Paz

 A mas o menos 4000m d altitude, une ville tres speciale car ca monte et descend dans tous les sens. Elle a ete construit dans une cuvette de montagnes avec un denivelee de 700m entre le haut et les bas quartiers. il faut voir une photo de cette endroit... de plus elle est encercler de la cordiellere real avec plusieurs sommets de plus de 6000m, ce qui fini de completer ce grandiose tableau. La ville en elle meme bouge beaucoup. Dans l ensemble manque d oxygene a cause de la hauteur et des gaz d echappement, ce qui nous fait bien souffler dans les montees.

 (photo La Paz: "Chaos")


Le premier jour on a visite le fameux musee de COCA, bien interessant et instructif. En sumum, on a pu gouter un gateau de coca con chocolate, et oui, trop bon! Cela, accompagne par un bon the de coca (voir photo de louloutje plus bas!). Comme on l adore ce the, on a achete des feuilles de coca pour accompagner notre voyage. Il y aurait beaucoup de choses a dire sur cette feuille de coca qui est ici une vraie religion car elle possede des effects mystiques et magiques, soulagement des douleurs, et un bon remede pour tenir la peche ... mais on a pas trop le temps de vous donner toutes les details. Sauf que la France et la Belgiaue font partie du "Club legal de Cocaïne" (7 pays seulement on ce droit), ce qui veut dire que la France a droit a une production de 288 kilos et la Belgique un peu moins, 111kilo, par an pour la medecine. La Bolivia, Peru et Columbia (les plus grands sources de la feuille de coca n ont pas le droit d en produire pour un but medicale. Ce qui ne les empeches pas d avoir des atelier clandestins (en Bolivie dans la region de Cochabamba surtout) pour la drogue qui arrivera un jour aux pays riches qui sont les principeaux consomateurs, biensur!
Le soir on a pu profiter d une petite session de ballet classique dans un joli theatre, marrant de voir les Boliviens dans les tutus de ballet, une belle experiance et des tres bons danseurs (voir photo plus bas)!

Woensdag 9 juli omstreeks 10u smorgens toegekomen in de grote terminal (een mooi geel gebouw) van La Paz... onderweg erheen in "el alto" wat tijd verloren: een brede straat helemaal bovenaan de stad waar het krioelt van de auto's, minibusjes, collectivo's, reisbussen, marchanten, ... Resultaat: geen kat maakt vordering, iedereen toetert en de locals op de bus verliezen hun geduld... Een helse intocht dus in la Paz: het belooft een grootse stad te worden, we zijn razend enthousiast! Die dag niet veel anders gedaan dan lekker ontbijten in ons goedkoop maar gezellig parkietgeel hotelletje, slapen en s avonds toch eventjes een stapje buiten zetten om, jawel, opnieuw te eten. Het is hier bitterrrrrrrrkoud! Is logisch als je je bedenkt dat de stad gelegen is tussen ongeveer 3500m en 4000m hoogte, in een dal tussenin kanjers van bergen (o.a. Huayna Potosi 6088, Illimani 6400, Illampu 6300 om een ideetje te geven). Tussen het hoge en lage stadsgedeelte is er een verschil van 700m, wat wil zeggen dat onze kietjes hier serieus afzien: helse beklimmingen en afdalingen in supersmalle gezellige straatjes, wat aan de stad een speciale sfeer geeft! De hoogte laat ons hier bovendien diep in -en uitademen, vooral de eerste dagen wat last van tekorte aan zuurstof!
 
De dag, 10 juli, erop het bekende COCA-museum bezocht, een interessant bezoek die ons heel wat heeft bijgeleerd over de betekenis voor de locals van dit merkwaardige plantje! Op het einde van tbezoek ook lekker kunnen smullen van (jaja, het is mogelijk!) coca-chocoladetaart (! ongelooflijk overheerlijk ! ondanks de raar ogende groen-bruine kleurschakkeringen), dit samen met een lekkere kop cocathee, onze dag kon niet meer stuk! Dit groene plantje heeft heel wat verschillende betekenissen (1 voor 1 gekoppeld aan lokale religie!):  het heeft z'n mystieke en magische effecten, is pijnverzachtend en geeft energie (te vergelijken met een goede zwarte kop kofie). Het wordt op verschillende manieren geconsummeerd, maar vooral in koude of warme mate (overheerlijke thee!) of men kouwt een hoop cocabladeren tussen tand en kaak. Als ik het me goed herinner, kouwt ongeveer 83% van de mannen en 78% van de vrouwen in Bolivie dagelijks cocabladeren! (En idd, als ze lachen zie je duidelijk hun prachtige groene tanden, hmhm!) Belgie en Frankrijk zijn bovendien lid van de "legale cocaineclub", wat wil zeggen dat Frankrijk recht heeft op een cocaine-productie van 288kg/jaar en Belgie 111kg/jaar, dit enkel voor medische redenen. Het is een recht die aan bitterweinig landen is voorgeschreven. Bolivie, Peru en Colombia (de grootste cocaproducenten!) hebben dit recht niet. Dit laat niet weg dat er heel wat cocaplantages en ook kelders ter productie voor (illegale) cocaine verscholen zijn, in Bolivie vooral rondom de stad Cochabamba (btw een stad met een nog groter christusstandbeeld dan die in Rio de Janeiro!!). En, nog een klein weetje: het basisgeheim van het allerpopulairste drankje coca cola, jawel voor hen die het nog niet wisten, is coca! Daartegenover is het voor ons, faire reizigers, verboden om met enkele blaadjes coca over te vliegen naar Europa, belachelijk! (je houdt er zelfs een strafblad aan over, zo strikt is het) Soit, hier profiteren we met volle teugen van de lekkere coca-mate's voor het slapengaan...we zullen het missen thuis!


Diezelfde dag s avonds genoten van een klassiek ballet (het stuk heette "het zwanenmeer") in een prachtig theatergebouw: grappig om de bruingetinte mensen van hier in tutu's te zien dansen. Goeie dansers en grappig toneel, een mooie afsluiter van de dag! Vandaag ook eventjes gebeld met de mama en de papa, want mams is jarig! Een gelukkige verjaardag mamatje, geniet van het etentje met het gezin! Wou dat we erbij konden zijn!
 
(photo ballet 'Le lac des signes'/'het zwanenmeer')


Vrijdag 11/07 een dagje rondkuieren in het stad: wat Boliviaanse souveniertjes kopen, de stad wat verder verkennen, lekker en goedkoop eten, en een bezoek aan "El mercado de las bruchas"! Een heksenmarkt met allerlei rara zaken: geluksbrengers, gekerfde geluksstenen in allerlei vormen en kleuren, kettingen, ... en - jakkes - gedroogde lamafoetussen (zie foto David met Foetus)!!! De locals kopen die om ofwel onder de fundamenten van hun huis te begraven ofwel te verbranden op de plaats waar het huis gebouwd zal worden: een geluksbrenger voor de familie, een lugubere gewoonte als je t ons vraagt! Die avond gaan uit eten met een jong frans koppel die we al in Sucre ontmoet hebben en toevallig ook in hetzelfde hotel verblijven in la Paz (jep, de franse reisgids "routard" brengt ons wel vaker terug samen): een gezellige avond, wel jammer van de zwakke tartiflette die zijn naam aan geen kanten waard was!                                                        
(photo foetus de llama)

Vendredi jours de repos: se balader un peu en ville, acheter qqs souvenirs Boliviens, bien manger comme toujours et pas à oublier: visiter 'el Mercado del Bruchas' (le marchee des sourcières...): où (et oui!!) on peut acheter entre autre des foetus de llama's! Jakkkkkk! (voir photo dessus 'no fear'). Les locaux les achetent pour mettre dessous les fondations de leur maison pour apporter la buena suerte (la bonne chance)... à 30 soles (3euros, mmm bon marché)! Apres plein d achats, bcp de montees et descentes, la mission d envoyer le colis fut remplis avec succès. Le soir on retrouve des baroudeurs franÇais (Simon et Marine) de la douce Normandie (Cherbourg) qu'on avait deja rencontré a Sucre, on se passe une bonne ptite soirree dans un resto tres classes avec des specialites francaise, malheureusement le chefcuisinier n est jamais venu en France - on pense... alors, bien déÇu.

 




Tijdens het weekend wat natuur en geschiedenis opgesnoven: zaterdag op naar "Valle de la luna" (vallei van de maan) en de dag erop de ruines van de beschaving "Tiwanaku" bezocht. De vallei, op zo'n anderhalf uur rijden (gepropt in een collectivo) van tstad, is een prachtig stukje natuur waar de zanderige rotsen precies uit de grond groeien ... moeilijk om te beschrijven, misschien geven de fotos iets meer duidelijkheid (volgens David een kleiner formaat van "de fee-schoorstenen" in Madagascar, voor hen die dit kennen...). Zot dat dit zo dicht bij een grootstad als la Paz gelegen is! Een machtige omgeving die je een zalig natuurgevoel geeft! (jammer wel van de toeristen, maar ja, wat zijn wij?!) 

Samedi: Curiosité gèologique, une plaine parsemée de cheminées de fée provoquée par une érosion exagérée du substrat. Assez spectaculaire, Ça peut faire penser a 'Tsingy' à Madagascar, mais en minuscule.
 


(photo 'Valle de la luna')






Tiwanaku, een Zuid-Amerikaanse beschaving die nog verder terug in de tijd gaat dan het Incarijk, nl. van 800 v.Chr. tem 1200 n.Chr., liet zijn sporen na op zo'n 70km van la Paz. Een superinteressant museum met wel honderden potjes, kannen, beelden, weefwerken, metalen voorwerpen, schedels, ... vanuit die tijd. De hoofdtempel op de site moet ooit heel groots geweest zijn, nu rest enkel nog een hoop aarde met hier en daar wat overgebleven tredes. Verder op de site kunnen genieten van de prachtige "porta del sol" (zonnepoort); een offerplaats omringd door muren, versierd met hoofden gebeiteld uit steen; en natuurlijk - niet te vergeten - de alom bekende afbeelding van moederaarde "Pachamama": hier een vriend ervan, een groot primitief stambeeld (zie foto) versierd met allerlei betekenisvolle inkervingen, vreent schone! 


Dimanche: visite d'un des plus grands sites archeologique d Amerique de sud, qui fut construit par la civilisation Tiwanaku de 800av.Chr. a 1200ap.Chr. a 70km de la Paz. On reste emerveillé devant le travail des artisans bien sophistiqués de cette époque là. Sur la photo un ami de la célèbre Pachamama. Aussi la porte du soleil... une jolie pièce! Respect for the anceans!




    
(photos: puerta del sol; Lore sur sa coline; une des têtes scultpté sur la place des offrandes)










Par David Giraud et Lore Claerhout - Publié dans : Juillet 2008
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 10 juillet 2008 4 10 /07 /Juil /2008 18:45

Jour 1

Depart dans un camion avec plus de 150 personnes... on hesitait entre le bus et le camion mais au moment ou en voulait changer d avi, le bus etait deja parti... Alors, nous, coince entre des mamitas con su niños y niñas au sein y les papitas qui sentaient tres fort la Coca qu ils chiquaint sans sesse, c etait la vraie aventure pendant 2heures de route en Montagne! Vraiment, c etait limite, quand meme chaud, on etait content d avoir les pieds de nouveau par terre! L autre bus (lequel qu on avait presque pris) s'est renverse sur le trajet, heureusement au seule endroit ou y avait pas de pente, y avait que des petits bobos sans gravite, alors, buena suerte!

Resultat: nous, on est parti a pied apres un ptit sandwich de la chapelle Chataquilla sur la route Inca qui descendait dans le monde de Jalq'a: une vue superbe, le soleil qui tappait bien fort, un sac bien lourd (car on nous avait dit qu il y avait pas d eau du tout...), mais vraiment content de marcher sur les traces des anciens Incas et d avoir l air fraiche au visage! On a pu apprecier la solitude des grands espaces car tous les 2 seules au nature!

Apres 4 gros heures de marche, on est arrive a Chaunaca, un petit village au fond de la vallee, plus de 1000m de denivele... Un acceuil sympatique des villageois: un vieux papi nous propose un verre d eau, et non, un verre d alcool pure! Il rigolait a fond, trop beau cette rencontre. Aussi la mami Augustina de la tienda etait vraiment une personage souriante, ce qui fesait nous sentir a l aise dans ce coin perdu en montagnes. De surprise en surprise on se retrouve en joli refuge (construit par ASUR, l association qui aide le developement de la culture de Jalq'a depuis 30 ans) avec un couple francais Daniel et Celine, vraiment des gens tres attachants, leur let motive: " un autre  monde est possible "... On passera deux soirree avec eux autour d un feu, quelques bierres toutes poussiereuses de la mamita Augustina y el plato con arroz, huevo y tomates... mmm, de quoi bien se rencontrer y de partager plein de bons moments! Ils viennent d'Aveyron, sont partis pour un voyage d'un 1 ans, ils ont partage pas mal de leur vecu et de leurs experiances avec nous, et etaient bien actives et motives ce qui nous a donne aussi la peche! Gracias amigos!!

Ons Jalq'a avontuur begon met een heus vrachtwagenverhaal... Om wat minder de toerist uit te hangen en zoals elke andere Boliviaan te reizen, beslisten we de camion te nemen: 5 Bolivianos per persoon voor een 2u30 reis richting las montañas... een super idee leek het ons! Tot de camion steeds voller en voller raakte en ik plots zelfs het bloed niet meer in mn voeten voelde stromen omdat een niña doodleuk op mn voeten kwam zitten, een papita me omverduwde om op mijn rugzak te zitten (hij was vastberaden dat net dit zijn plaats was en duwde zijn achterwerk in mijn rug), we bijna niet meer konden ademen door de stofferige patattezakken links rechts voor achter boven onder, David voorover viel omdat de matrassen en bedgeraamten in zn nek steekten en het er stonk naar de coca die door elke papita en mamita gekouwd werd (hun tanden zien er werkelijk groen van, grappig als ze glimlachen) ... 150 mensen telden we in 1 relatief kleine vrachtwagen (zie foto), dit geteld zonder de tientallen baby's die gulzig aan de borst van hun mami dronken... een kader die we ons ganse leven met ons mee zullen dragen: we waren net een troep varkens gepropt in een veels te kleine vrachtwagen... We beslisten bijna om dan toch de bus te nemen, maar te laat, die was al vertrokken. Soit, we zaten toch muurvast en konden onmogelijk wegkomen. Onderweg lekker heen en weer wiegen en ruttelen op de 'super' aangestampte aarden weg met een hels ravijn juist naast die superweg ... Plots remt de vrachtwagen bruusk en vallen we allen voorover: de bus (die we graag hadden genomen maar al vertrokken was) was omver gevallen... gelukkig niet in het ravijn, dus de mensen gewond maar niemand dodelijk gekwetst... wat een opluchting dat we dan toch in de camion zaten (hilarisch dramatisch)!

Toegekomen aan de kapel van Chataquilla en na een lekker broodje met geitekaas daalden we een prachtige vallei in via een heel mooie Inca-weg, op naar de Jalq'a wereld... een deugddoende afdaling onder de blakende zon met een volle rugzak (we hadden heel veel water voorzien aangezien men ons gezegd had dat er geen water te vinden was in de bergen, resultaat: kilootjes extra!), maar we waren echt supercontent om in de natuur te zijn, een beetje frisse lucht op te snuiven en volop te genieten van de toch wel fysieke wandeling in het niemandsland!

Na 4uur wandelen (een overbrugging van 1000m) kwamen we aan in de vallei in een minidorpje Chaunaca waar we zouden overnachten. We werden supergoed ontvangen door de locals: een oud ventje gaf een glas water aan David (hij superveel dorst en nam dus een grote slok): David verslikt zich en de papi barst uit in een lachbui... geen water dus maar een supersterke alcohol, wat hebben we goed gelachen! Ook Augustina, de mamita van de tienda (een miniwinkeltje waar we bier, toiletpapier en koekjes konden kopen), een superlief vrouwtje met een eeuwige glimlach wat ons direct geruststelde in dit godvergeten dorpje diep in de bergen... Daarbovenop overnachtten we in een supergezellige hut (gebouwd door ASUR, een organisatie die de Jalq'a ontwikkeling sinds 30 jaar steunt) samen met een ander frans koppel Daniel en Celine. Een heel tof koppel met volgend levensmoto: "Een andere wereld is mogelijk!" (Daniel wordt overal herkend als of "jesus" of "John Lennon", een hilarisch veel te grote man met lange haren en een bril, hmhm) ... Ze zijn vertrokken voor meer dan een jaar in zuid amerika, zijn een stukje ouder (leeftijd van de mama en de papa) en hebben bijgevolg heel wat meer levenservaring dan wijzelf. We hebben twee avonden met hen rond een kampvuur en een lekker Bolivaans biertje 'Paceña' in de hand doorgebracht.
Een superinteressante en leuke ontmoeting!

Jour 2

Bien parti pour voir les magnifiques peintures d IncaMachay, on a marche pendant 8 heures mais pas trouve la grotte aux peintures... Par contre, magnifique cascade et une vue merveilleuse d un autre sommet, a bien 3600m. Sur les chemins beaucoup de niños qui nous accompagnaient en echange des pastillas (bonbons). On est un peu decu car les gens ici (meme si c est en campagne dans un coin perdu ou il y a presque pas de touristes) nous voient bien plus comme l argent que comme des personnes, meme si c est  pas le cas pour tous le monde. Le paysage est vraiment tres different que chez nous: tres sec, des couleurs rouge-vert-violet-orange-bleu dans les rochers... extraordinaire!

Smorgens vroeg met goede moed vertrokken om de prachtige muurschilderingen van Inca Machay te gaan bewonderen, gedurende 8 uur gestapt maar uiteindelijk geen grot en dus geen muurschilderingen gezien... Maar, toch een prachtige waterval gezien en een andere top beklommen (3600m) om er te genieten van het prachtige zicht rondomrond! De omgeving is echt ondgelooflijk verschillend als bij ons: heel droog, bergachtig met rood-groene-violet-oranje-blauwe kleuren in de rotsen, echt prachtig! Onderweg veel niños en niñas tegengekomen die ons de weg wezen in ruil voor (koste wat het kost) wat snoepjes uit de tienda (ze volgden ons werkelijk tot aan het winkeltje om er vervolgens een zakje snoepjes te krijgen). 

Jour 3

Lorsqu on etait bien casse de l autre jour, on a fait une grasse matte (10h), apres un bon ptit dej de nouveau tres leger (vilain) des gallettes con leche dulce y des mandarines, on est parti en route avec les grands sacs a dos pour Maragua - Iru Pampa, deux ptits villages dans le grand cratere. Sur la route on etait vite accompagne par une gentille vieille mamita qui voulait apprendre le francais et le neerlandais, trop marrant! Elle nous a donne des mandarines a manger, vraiment une dame trop sympa qui nous a fait notre journee! Mais, en discutant avec elle on a quand meme pris du retard par rapport a notre rando... resultat: on a du marche tres fort pour arriver juste avant la nuit au cratere, ce qui nous a pas enpecher d apprecier cet endroit hors du temps (exs. les paysans qui battent leur ble avec toute la famille et leurs animaux qui font des cercles pendant des heures sur le ble pour faire sortir le grain; tous les soires le meme rituel pour les ptits enfants de 5-10 ans c est a dire regrouper et rammener leurs vaches, chevres, moutons, anes, ... bref, tout ce qui traine dans les champs).

Arrive juste avant la nuit dans un ptit refuge a Iru Pampa de Carlos et sa femme, on s est fait une bonne plattere du mix de nourriture qui nous restait (5 patates de Carlos, poudre de lait, cacahuettes bizardes, pruneaux et raisins secs, et qqs epices qu on a trouve dans le coin, tous ca cuit avec une vilaine goute d huile dans une poille bien grasse qui trainait par la) ... tout cela avec amour, une chandelle et une pointe d humour, mmm comme c etait bon! Au village, pas d electricite non plus de chiot, ou si: devant la porte sur la rue, trop sympa avec le ciel plein d etoilles (vraiment fou!!!) ... Et le meilleur: un lit de fou pour une douce nuit de repos bien merite apres 8 heures de marche!

Omdat we gekraakt waren na de wandeling van de vorige dag, sliepen we lekker lang uit (10u), en na een gewoonlijk ontbijt van madarijntjes, droge zoutkoeken met 'dulce de leche' (een soort pasta met caramelsmaakje) en een poedermelk in water vertrokken we met de rugzak richting Iru Pampa, een klein dorpje midden in de grote krater van Maragua. Onderweg ontmoetten we een lieve mamita die superenthousiast was om wat franse en nederlandse woordjes te leren. In ruil voor wat water gaf ze ons lekkere madarijntjes, een supersympatiek vrouwtje die ons echt energie gaf! Toen we afscheid namen nabij haar thuis waren we enorm verbaasd toen we naar het uur keken: 16u al en nog een 3tal uur te stappen, ... Resultaat: we moesten heel snel wandelen om net voor de donker in de krater te arriveren. Toch onderweg genoten van de omgeving, we waanden ons echt in de middeleeuwen: boeren die hun ezels of stieren in cirkels deden lopen om het graan pletten; mamitas die het graan opklopten, kinderen van 5-10 jaar die de schapen, geiten, koeien, ezels, stieren, ... s avonds terug naar hun stallen leidden; ...) 

Nog net voor de donker zijn we aangekomen in een kleine herberg in Iru Pampa van señor Carlos en zijn señora. Die avond een 'lekker' geïmproviseerde maatlijd gegeten (met de 5 aardappelen die we Carlos kochten, melkpoeder, nootjes, gedroogde pruimen en rozijnen, wat restjes kruiden en een geutje olie) bij kaarslicht, dit alles bereid met liefde en een puntje humor, mmmm overheerlijk (best dat we reuzehonger hadden)! In het dorpje: geen elektriciteit, geen water en geen wc, of toch: voor de deur op de aarden stoep... zalig om naar t toilet te gaan en de zotte hemel vol maar echt vol vol sterren te zien! En tenslotte, tbeste van tbeste: een zalig zacht bed (hooguit t beste bed van de ganse reis) waardoor we als roosjes in slaap dommelden na een lange dag ...

Jour 4

Tres tot reveille par le Carlos (8h) pour aller desayunar avec lui et sa femme a su casa! David pas trop reveille et Lore fraiche comme la clairete d un joli leve de soleil, on etait assis sur deux ptit bouts de bois pour cuver un bon the de jerba con azucar et une bonne souplette matinale bien epicee a base de mais qui sechait devant nos yeux au soleil. Tres rapidement, ils nous ont montre des pieces de tissues fait par la mamita, leur fierte! Comme louloutje etait quand meme bien fatigee le retour etait annonce. Avant de partir on est alle voir les gens a Maragua: une ecole de tissage ou les jeunes filles apprenaient a perfectioner leur doigte en l art de la tissage... C etait joli, mais on etait quand meme un peu dessus part leur maniere de nous apprehender car ils nous voyent forcement comme des platas (sous) et pas comme des personnes qui s interessent a leur culture et leur vie (comme on avait deja dit avant), ce qui est surtout flagrant pour la jeune generation (ce qui est surement due au tourisme qui augmente dans la region mais surtout a un effet de decouverte de la consommation de masse ... mais, pas a nous de juger, c est sur!). 

Apres avoir bien galerer pour savoir comment partir de ce coin perdu, quand on pensait etre bien coince pour encore 2 jours, la "miracle": un minibus juste pour nous qui partais dans 30minutes a Sucre. Lore avait du mal a croire cette histoire, mais nous rentrame donc tranquillement a la fin de la journee pour quitter les gros montagnes avec pour au revoir un coucher de soleil splendide et un leve de la luna magnifique: le pays Jalq'a nous disait hasta luego a sa facon...

We hadden de uitleg van Carlos de dag ervoor niet echt goed begrepen, maar JA hij zou ons wekken om 8uur smorgens, en JA we zouden direct moeten opstaan om bij hem thuis te ontbijten, en JA hij bleef wel degelijk wachten aan de deur tot we meekwamen. Resultaat: wij met slaperige oogjes gezeten op een krukje in de kleine zonnige patio (niet echt een patio maar eerder een aarden binnentuintje) van zn casa. Zn vrouw bracht ons lekkere warme thee, gevolgd door (jawel) een heel pikante soep met maïs, aardappelen en allerlei soorten groenten ... jawel, 8u30, nog niet goed wakker en ons mond in brand (wat hadden we dit soepje graag de avond ervoor gedronken) ! Al heel snel toonde Carlos ons de Jalq'a werkjes van zn vrouw: mooi, maar iets te vroeg om te onderhandelen vonden we.

Die dag beslisten we terug te keren naar Sucre (ik begon wat moe te worden), alleen wisten we niet zo goed hoe. Voor we vertrokken, nog eventjes het dorpje Maragua en zn weefschool bezocht: enkele jonge meisjes weefden er hun werk terwijl de lerares hun werk bekritiseerde. Heel mooie werken, maar we waren al gauw ontgoocheld in de manier waarop ze met ons omgingen. Ze zagen ons eerder als platas (geld) dan als personen die echt geïnteresseerd zijn in hun cultuur en manier van leven, wat vooral super opviel bij de jeugd (telkens je ze aansprak vroegen ze of om geld of om snoepjes). Dit is hoogstwaarschijnlijk het resultaat van het toerisme (enkel backpackers maar toch) die de laatste tijd sterk gestegen is in de regio, maar ook door de aanraking van de kinderen op het platteland met de massaconsumptie (snoepjes, cocacola, ... en andere luxeproducten komende vanuit het stadsgedeelte) ... maar hierover kunnen wij (Europese toeristen) natuurlijk niet oordelen, dat is zeker!

Net toen we dachten nog een dag of 2 te moeten blijven aangezien we de enige camion richting Sucre dit weekend op 15minuten hadden gemist, verscheen ons een mirakel: een prive minibus die die avond (30min nadien) zou afdalen om in Sucre mensen op te halen... ik had moeite om David te geloven, maar het was werkelijk zo: we zijn dus op tgemakje (in vergelijking met de camion op de heenweg: als koning en koningin) afgedaald uit de bergen, dit met een prachtige zonsondergang en een nog mooiere maanopgang (of hoe je t ook noemt); een mooi afscheid van de Jalq'a wereld! 

Par David Giraud et Lore Claerhout - Publié dans : Juillet 2008
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus